文本

京畿道知事:若接受特朗普要求,韩国恐重蹈日本“失去的三十年”覆辙

9月25日,韩国京畿道知事金东兖访问位于上海的腾讯大厦。(图片来源:京畿道政府)

韩国京畿道知事金东兗就美国总统唐纳德•特朗普施压,要求韩方支付“3500亿美元预付款”一事阐明立场称:“绝不能上演‘韩国版广场协议’”。

27日,金东兗在其访华行程最后一天,在Facebook上发文强调:“日本正是因为40年前的《广场协议》而步入‘失去的三十年’。若接受特朗普政府单方面的现金投资要求,韩国也将打开‘失去的三十年’之门。”

《广场协议》是1985年9月美国、法国、西德和日本达成的一项汇率调整协议。美国通过此举促使相关国家货币升值,从而人为压低美元币值。

金东兗以此类比韩国现状,正如日本在《广场协议》后经历的情况:房地产等领域形成泡沫经济,随着泡沫破裂,日本经济陷入长期低迷。金东兗指出:“筹措3500亿美元现金是不可能的。4100亿美元的外汇储备是国家为应对危机准备的预备资产,由美国国债、黄金、外汇存款等多种金融产品构成,并非立即可用的现金。因此,动用外汇储备实际上并不可行。”

金东兗还指出,特朗普的“预付款”言论已导致外汇市场和股市大幅波动,由此可见,(李在明总统要求的)签署无限制货币互换协议是最低限度的防御体系。他补充道:“美国持有90%的投资收益也存在问题。这无异于要求韩国购买美国永久债券。我们不能投资于一个无法获得收益的架构。”

金东兗批评美国“对盟友施压”是自残行为,并尖锐指出:“美国的制造业复兴必须与韩国的制造能力相结合。韩国拥有半导体、二次电池、汽车、造船等美国所需的所有尖端制造能力。美国现在需要的不是‘量化投资’,而是‘质性投资’。”

金东兗表示:“韩国政府在与美国的谈判中正把握正确方向”,“应通过谈判将直接投资规模维持在适度水平,并尽可能延长投资执行期,以最小化对外汇市场和金融市场的影响。现在不应以批评政府为目的施压政府接受美方要求,而应支持李在明总统和谈判团队”。

李正河 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/capital/1221116.html

相关新闻