文本

韩被朝绑架者家属团体代表与坡州市长在临津阁和解,两人去年曾因对朝传单问题发生冲突

7月8日,在京畿道坡州市临津阁,被朝绑架者家属团体代表崔成龙(音,居中)举行记者会,宣布停止向朝鲜投放传单。图为崔成龙和坡州市长金京一(左)、执政党共同民主党议员尹厚德等人士合影后拥抱致意。 (图片来源:韩民族日报)

“我想从去年10月坡州市长先生对我说过的一句话讲起:‘代表先生,不要再用气球把有关被绑架者家属的传单传到朝鲜去了,让我们一起把这些传单分发给坡州市民和记者吧。’听到这句话,我流下了眼泪。第一次,有公务员如此设身处地为我们着想,我非常感激。”

8日,韩国“被朝绑架者家属联合会”代表崔成龙(音)在京畿道坡州市临津阁含泪发言。他所戴帽子上写着“遣返被绑架者”字样。当日,崔成龙与坡州市长金京一、共同民主党国会议员尹厚德等人一同举行记者会。崔成龙在会上宣布,从当天起将全面停止向朝鲜发送有关被绑架者家属的传单。金京一和尹厚德多次向崔成龙表达感谢。记者会结束后,三人紧紧握手,脸上露出了灿烂的笑容。

这一幕在去年还难以想象。2024年10月31日,临津阁一带宛如战场。被朝绑架者家属联合会当时声称,“无论采取何种手段,都要让传单落到平壤”,并试图公开散发传单。为阻止该行动,京畿道、坡州市及警方调动公务员和警用车辆应对。与此同时,50多名民统线居民还驾驶20台农用拖拉机封锁临津阁入口。当时金京一与崔成龙之间曾爆发激烈争吵。尽管当天的公开散发传单行动被迫中止,该联合会仍于今年4月27日在坡州临津阁、5月8日在江原道铁原郡、6月2日在坡州某地以非公开方式继续散发传单。

双方最终通过对话解开了僵局。崔成龙此前透露,自己于上月24日接到了统一部长官被提名人郑东泳的慰问电话,并表示将考虑停止散发对朝传单,称“愿意相信政府有意解决问题”。在当天记者会上,崔成龙也流露出对李在明政府重启韩朝对话的期待。他还表示,看到坡州市政府和坡州警察局等方面为解决问题所作的努力后,更加坚定了“被绑架者家属应在推动韩朝对话中发挥作用”的信念。

2024年10月31日,在京畿道坡州市临津阁,被朝绑架者家属团体代表崔成龙(音)和阻止散发传单的坡州市长金京一发生了口角。 (图片来源:韩联社)

崔成龙和金京一还呼吁其他团体也停止散发对朝传单。崔成龙表示,希望其他团体也能停止散发传单,共同促成李在明政府尽早举行韩朝首脑会谈或重启对话。金京一则强调,为了能够长期维系边境地区来之不易的和平与稳定,恳请社会各界停止对朝散发传单。

尽管被朝绑架者家属已宣布停止对朝散发传单,但“直接帮助朝鲜同胞运动”等团体仍表示将继续进行相关活动。

尹厚德指出,事实上,尹锡悦政府时期统一部并无意与相关团体展开对话。而现在,韩国已由一个致力于推动韩半岛和平的政府执政,今后将由政府出面与这些团体沟通协调,并积极劝导。

李浚熙 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/capital/1206878.html

相关新闻