文本

韩执政党党首与总理联合发表违宪的对国民谈话……在野党:二次内乱行为

12月8日,在执政党中央办公大楼,国务总理韩悳洙(左)和执政党国民力量党首韩东勋发表对民谈话。 (图片来源:韩民族日报)

韩国执政党国民力量党党首韩东勋8日与国务总理韩悳洙联合发表对国民谈话时表示,将有序推进总统提前卸任,并表示未来将在与总理协商的基础上共同领导外交、国防等国家事务。这一举措并非通过国会弹劾终止总统职务,而是以“有序卸任”为借口推迟对总统去留做决定,同时掌握国政主导权,试图寻找政治出路。对此,法律界与市民社会一致批评这是“违宪的构想”,在野党也强烈反对称“这是内乱帮助犯的二次内乱宣言”。

韩东勋表示,“在总统卸任之前,国务总理将与党紧密协商,确保民生和国政事务不受影响地推进。在总统卸任前,其将不再介入包括外交在内的国政事务。希望国民和国际社会对此不必担忧”。他还表示,“将每周一次以上举行党首和国务总理定期会晤并实时沟通,党将与韩悳洙共同讨论经济、外交、国防等紧急国政课题,制定对策,防止国政出现空白”。此前,在总统弹劾案因国民力量党议员集体不出席投票而未能通过后,韩东勋表示,“在总统卸任之前,事实上将处于不履行职务的状态”。

在野党立即强烈反驳称,这是“第二次亲卫政变”和“二次内乱”。民主党党首李在明当天下午召开紧急记者会表示,“(韩东勋和韩悳洙发表的谈话)实质意义是,让总统在背后操纵,这是第二次内乱行为,我们一定会在12月14日以国民的名义弹劾尹锡悦”。祖国革新党党首曹国也召开记者会表示“(继宣布戒严之后)这是第二次亲卫政变。缩短总统任期的讨论可以在尹锡悦被逮捕后进行”,并呼吁“先进行拘捕调查”。国会议长禹元植下午3点召开紧急记者会表示,“总统的权力赋予与转移应来源于国民的意志,并且程序应遵循宪法和人民主权的原则”,并提议举行“立即终止总统职务的朝野会谈”。

韩东勋和韩德洙的联合谈话受到批评的原因在于,包含了在没有任何法律依据的情况下直接接管并行使总统权力的“违宪”构想。与通过国民直接选举产生的总统不同,韩东勋只不过是由国民力量党党员选出的特定政党的党首,没有任何法定资格代行总统职权。韩悳洙也是“内乱共谋和帮助”涉嫌的调查对象。

国民力量党内部也出现了强烈反对的声音。亲尹派的核心人物针对韩东勋表示,“这是想要篡夺权力。谁给了他(代理总统的)权力?”另一位亲尹派议员也表示,“为了阻止弹劾,我们一直忍耐,但现在已经很难保持沉默。他自己在玩总统游戏”。亲尹派议员们预计将在9日举行的议员全体会议上集体表达反对意见。

民主党继续施压推动弹劾和任命特别检察官进行调查。国会预算决算特别委员会的民主党议员们当天晚上发表声明表示,“在总统弹劾案没有通过之前,无法与政府和执政党就预算案进行协商”。这是对韩悳洙和经济副总理崔相穆要求尽快处理预算案做出的回应。民主党还宣布将于9日举行的国会全体上提出12•3内乱特检法案和金建希特检法案,计划在12日举行的国会全体会议上进行表决。

调查12•3内乱事件的检察厅特别调查本部当天以涉嫌内乱将尹锡悦作为嫌疑人进行立案调查。不过,尹锡悦当天批准了行政安全部长官李祥敏的辞职案。这与韩东勋提到的“不履行职务”不同,尹锡悦作为总统一直在行使人事任命权。

徐英智 田光俊 高汉率 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1171794.html

相关新闻