文本

韩联参:朝鲜四个月间向韩国空飘了5500只垃圾气球……不排除采取军事措施应对

9月23日上午,朝鲜空飘的“垃圾气球”落在仁川市富平区富平区厅附近的道路上,军方正在进行清理。 (图片来源:韩联社)

韩国联合参谋本部(联参)表示,将继续对朝鲜空飘的垃圾气球采取“落地后清理回收”方针,但若对国民安全构成严重危害或触犯底线,军方将果断采取军事措施予以应对。

联参23日上午发布了包含上述内容的“军方关于朝鲜垃圾气球的立场”。 联参表示,随着朝鲜空飘垃圾气球行为的长期化,一些人要求采取空中拦截等军事应对措施,但若直接击落垃圾气球,可能会出现有害物质扩散的情况,给国民安全造成更大威胁。联参还补充说,“军事措施的具体内容不便透露”。

当天,联参公报室长李成俊在例行记者会上表示,“对于朝鲜是否触犯底线的判断,目前不能透露明确的底线。朝鲜在灰色地带的持续挑衅行为给国民带来不安,因此整理并发布了目前军方的立场”。

李成俊就“对国民安全构成严重威胁”这一表述表示,“如果没有危害国民生命,那么还不属于触犯底线的情况。仁川机场和金浦机场也有(气球)掉落,这种情况似乎是风险更高的行为”。对于“到目前为止的受损情况是否意味着朝鲜还未触碰底线”的提问,他回应称,“我们认为目前还没有发生需要采取额外军事措施的情况”。

对于“如果有人因朝鲜的气球丧命,是否意味着朝鲜已经触碰底线”的问题,李成俊回答称“有那种可能”。

联参表示,朝鲜自5月28日至今先后22次对韩空飘垃圾气球,数量多达5500多只。朝方通过如此在国际上丢脸和拙劣的行径给韩国国民带来不便和担忧,是意在诱发韩国内部矛盾的低级行为。

对于在一些地区为了破坏气球而设置的发热装置引发的火灾问题,韩国军方表示,“具体火灾原因尚在调查中,但已制定了预防和应对措施,以防止火灾蔓延”。

联参最后表示,“虽然朝鲜的垃圾气球可能带来不便和困难,但让敌军认清‘此举毫无所获’是解决该问题的根本对策”。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1159270.html

相关新闻