文本

韩国首尔市将于明年推出气候同行卡:“每月6.5万韩元”无限使用公共交通

首尔市公交车。(图片来源:韩联社)

每月只需支付6.5万韩元,就可无限制地使用韩国首尔市内地铁、公交和共享单车等公共交通工具的交通卡将于明年1月首次亮相。

11日,首尔市长吴世勋在市政府新闻发布室举行记者说明会表示,为提高市民公共交通工具使用率,应对气候变化,将推出可乘坐所有公共交通工具的交通卡。新的交通卡被命名为“气候同行卡”,在明年1-5月进行试运营后,最早将于明年7月正式投入使用。

据首尔市推算,若使用“气候同行卡”,平日里乘坐公共交通工具上学、上班的市民每月可节省3000至3万韩元的交通费。从汝矣岛到高速巴士总站乘坐9号线通勤时,平日的交通费为每月6.82万韩元,使用“气候同行卡”可节省3200韩元。往返恩平新城和教育大学站的上班族每月平均交通费为8.14万韩元,可节省1.64万韩元。首尔市城市交通室室长尹钟章(音)表示,“气候同行卡”的盈亏平衡点是每月使用40次公共交通工具。每月交通费在6.5万韩元以上的90万名首尔市民将从中受益。

但只有从首尔出发,在其他地区下车时才能使用该交通卡,在京畿、仁川等其他地区乘坐公共交通工具的乘客不能使用。可以使用该交通卡的地铁线路包括在首尔市内上下车的地铁1-9号线和京义中央线、盆唐线、京春线、 牛耳新设线、新林线,不包括基本交通费用不同的新盆塘线。首尔市内公交可以使用该交通卡,但其他地区的公交或基本费用更高的广域公交车则不能使用。此外,共享单车“一小时使用券”不限次数,明年将投入使用的汉江水上公交可以使用该交通卡。

9月11日,在首尔市政府新闻发布室,首尔市长吴世勋举行记者会介绍即将推出的首尔市公交一卡通月票“气候同行卡”。(图片来源:韩联社)

但也有人指出,与现行换乘费用系统相比,购买该卡优惠幅度不大,因此不太能吸引使用私家车的民众去使用公共交通工具。平时使用公共交通工具、周末开私家车的申某(33岁)表示,公共交通工组无法直接到达目的地或不方便时会开私家车,但即使推出“气候同行卡”,也不太可能用公共交通工具代替私家车。

实际上与首尔市连为一个生活圈的京畿道和仁川市政府表示反对称,首尔市单方面发布了推行“气候同行卡”的计划。首尔市政府对此解释称,将组建并运营首都圈地方自治团体局长级实务协商机制。

德国去年试运营了一个月内可以无限次乘坐公共交通工具的“9欧元票”,今年5月又推出了将价格调整为一个月49欧元的“德国票(deutschland ticket)”。

孙智敏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/capital/1107969.html

相关新闻