文本

尹锡悦在美国国会发表演讲:韩国愿发挥自由指南针作用……45次提及“自由”

当地时间4月27日,在美国国会大厦,韩国总统尹锡悦(前排)在美国参众两院联席会议上发表演讲。后排为美国副总统卡玛拉·哈里斯(左)、众议院主席凯文·麦卡锡。(图片来源:美联社 韩联社)

当地时间27日上午,韩国总统尹锡悦在美国国会大厦举行的参众两院联席会议上发表演讲,强调韩国将与美国一道维护和伸张自由价值,愿发挥“自由指南针”的作用。这是继李承晚、卢泰愚、金泳三、金大中、李明博、朴槿惠之后,韩国总统第7次在美国国会发表演讲。

尹锡悦表示,本人去年发表就职演讲时承诺,将韩国打造成在国际社会负责任并受尊敬的国家。在韩美两国持续70年追求自由的道路上,仍有势力坚持与此走截然相反的道路,那就是朝鲜。正如里根总统所说,我们必须明确告诉朝鲜,有我方不能容忍之处,有绝对不能逾越的底线。他重申无核化原则称,将坚决应对朝鲜挑衅,同时敞开对话之门。他还强调,为应对日益升级的朝核威胁,韩美、韩美日三边安全合作要提速。

尹锡悦表示,现在我们的民主面临危机。世界各地的虚假煽动和虚假信息歪曲了真相和舆论,威胁着民主主义。为不让用血汗守护的珍贵民主主义和法律支配体系被虚假伪装势力摧毁,我们必须同心协力,勇敢地战斗。他还引用自己去年出席“四一九革命”62周年纪念仪式时发表的讲话说,极权主义势力在威胁和否定自由和民主主义的情况下,把自己伪装成民主主义运动家和人权运动家。不能被这种隐瞒和伪装所蒙蔽。当时的讲话被解释为针对韩国在野党和市民社会。

当地时间4月27日,在美国国会大厦,韩国总统尹锡悦在美国参众两院联席会议上发表演讲。图为尹锡悦正在进入会场。(图片来源:韩联社)

尹锡悦还强调了韩美文化交流情况。他表示,《寄生虫》《米纳里》等韩国电影获得奥斯卡金像奖,《壮志凌云》《复仇者联盟》等众多好莱坞电影从很久前就在韩国受到了巨大喜爱。尹锡悦说,各位就算不知道我姓甚名谁,也应该听说过防弹少年团和BLACKPINK。文创产业是韩美两国国民逾越国界和语言障碍,加深理解和友谊的催化剂。美国打造Netflix等全球平台,韩国创作出《鱿鱼游戏》等现象级文创作品,出现了新模式下的协同效应。

尹锡悦当天用英语发表了演讲。演讲中出现最多的词语是“自由”,共出现45次。其中“美国”被提及34次,“大韩民国”和“韩国”分别被提及27次和22次,“韩美”和“同盟”分别被提及26次。

金美娜 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1089752.html

相关新闻