文本

韩美首脑会谈在即……韩国国安首长突然辞职

前韩国国家安保室长金圣翰。(图片来源:《韩民族日报》资料照片)

最近传出“撤换说”的韩国总统室国家安保室长金圣翰29日突然辞职。继礼宾秘书官金一范和外交秘书官李文熙被替换后,外交安保政策司令塔也被撤换。据悉,4月末韩美首脑会谈筹备过程中的漏报或是直接因素,但事实上是“连环撤换”。尹锡悦总统内定驻美大使赵太庸(67岁),接替金圣翰室长。也有人担心,史无前例的外交安保人员大举更替风波,将导致尹锡悦下月访美和参加5月日本广岛七国集团(G7)首脑会议的准备工作出现差池。

当天下午,金圣翰室长向总统室记者团发表立场文表示,打算从今天起辞去国家安保室长一职,希望因我引发的争议不再给外交和国政运营带来负担,表明了主动辞职的意向。他还补充称,一年前,我接到总统的任职提议时,曾表示将为恢复韩美同盟、改善韩日关系、加强韩美日安全合作奠定基础,然后再回到校园执教,这些条件目前已经基本成熟。金圣翰室长曾是高丽大学国际研究生院教授。

他就尹锡悦下月26日对美国进行国事访问的日程表示,准备工作进展顺利,新的继任者也能顺利完成工作。

金圣翰室长辞职的背景是,在协调尹锡悦访美日程的过程中出现了疏漏。即在协调同美国进行的文化演出过程中出现了漏报,发生了仅次于外交失礼的事件。据悉,对于美方的文化演出提议,尹锡悦不是通过金圣翰室长的渠道,而是通过其他渠道才得知,并以此强烈指责了外交安保参谋们。总统室高层相关人士当天对《韩民族日报》表示,漏报不是小事。且金圣翰室长辞职或是对领导班子不满,给总统的领导能力带来了负担,他对此深感责任重大。也有人说,金圣翰室长和金泰孝安保室第一次长的政策意见差异等矛盾也是导致此次事态的背景之一。

尹锡悦立即接受了金圣翰的辞呈,且内定驻美大使赵太庸接替安保室室长一职。赵太庸历任外交部北美局长、朝核外交企划团长、礼宾长、驻澳大利亚大使、韩半岛和平交涉本部长等职,还担任过青瓦台安保室第一次长、外交部第一次官等职,去年6月赴任美国华盛顿。公报首席秘书官金恩慧表示,将迅速选定驻美大使继任者,并向美国白宫提出征求意见书正式请求同意。

金美娜 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1085758.html

相关新闻