文本

韩国人对战争的忧虑较朴槿惠政府初期大幅增加

韩国陆军获赠韩国战争当时以政训军官活动过的已故韩东牧(音)中校拍摄的1500多张照片,并于19日公开了其中的一部分。图为在1950年10月拍摄的《越过三八线的美军高射炮部队》。

调查显示,韩国国民虽然对韩半岛爆发战争的忧虑比去年小幅减少,但是却比朴槿惠政府执政的第一年大幅增加。

6月23日,国民安全处委托舆论调查专门机构——韩国调查中心于5月30日~6月10日面向全国19岁以上的成年人、大学生、青少年各1000人进行了“2016年国民国家安全意识调查”。

调查结果显示,61.2%的成年人认为爆发全面战争的可能性很小,而认为这种可能性很大的成年人占35.7%,与去年的44.1%相比减少了8.4个百分点。大学生中也仅有31.6%的人认为爆发战争的可能性很大,比去年降低了1.0个百分点。

但是该调查结果显示的对爆发战争的忧虑程度与2013年相比大幅增加。当时认为“爆发战争的可能性很小”的成年人占71.7%,比今年多出10个百分点以上。而认为局部挑衅的可能性很小的回应者今年占17.9%,仅是2013年(34.7%)的一半。

在今年调查之中,对于“如果发生战争是否会参战”这一提问,三分之二左右(63.2%)的大学生回答称将会参战,与去年的56%相比多出7.2个百分点。对于该提问,分别有83.7%的成年人及56.9%的青少年表示将会参战。

但是,当被问及如果自己身在国外时爆发战争会参战吗,表示将会参战的比率大幅减少。仅有40.9%的成年人、19.9%的大学生、16.8%的青少年表示“将会立即参战”。

对于“如果爆发战争,你会首先考虑什么?”这一提问,49.1%的成年人回答称“会首先考虑国家”,占到最多。而68.8%的大学生和60.7%的青少年则回答称“会首先考虑个人和家庭”,差异明显。

2014年11月正式成立的国家安全处会在每年6月进行有关国民安保意识的问卷调查。有人士指出“在国防部和国家报勋处进行安保意识问卷调查之后,安全处再次进行相关调查的话不是浪费税金吗?”对此,安全处相关负责人表示,“应对爆发战争这样的紧急情况并作出援助也是安全处的职责。国民安保意识调查是从2008年行政安全部设立时期就开始实施的。

另一方面,首尔市江南区23日宣布称,在韩国战争爆发66周年之际的24日上午8时50分将会在区政府和区内居民中心等22处地方统一播放首句为“啊……我们怎能忘记这一天?”的《6•25之歌》。江南区解释说,一位市民向江南区建议“缅怀保家卫国之月(6月)”,“本次活动是江南区厅厅长申燕姬所下达的指示”。

元乐然 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/749429.html

相关新闻