文本

安重根遗骸被安置在松木制棺椁里……埋葬在旅顺监狱内公墓

10月26日,韩国国家报勋处公开有关抗日义士安重根遗骸所在之处的中国当地的新闻报道。1910年3月30日,满洲地区报纸《圣经时报》中报道了安重根遗骸相关情况和安重根之母赵氏举行社会葬礼的情况。(图片来源:韩国国家报勋处)

有关抗日义士安重根遗骸所在之处的中国当地的新闻报道首次被发现和公开。报道中称,安重根遗骸被安置在哈尔滨产松木制成的棺材里,有可能被埋葬在旅顺监狱内公墓。

韩国国家报勋处在安重根义士义举113周年的26日公开有关安重根殉国后发生之事的中国当地的报道。安重根殉国4天后的1910年3月30日,满洲地区报纸《圣经时报》的一则报道中称,安重根的二弟安贞根要求将安重根的遗骸转移到韩国进行埋葬,但遭到了日本当局的拒绝。

报勋处表示,对于安贞根的要求,日本当局回答,安重根遗骸须和其他死囚一样埋葬在监狱管理的公墓中(报道原文:监狱设有定章所有死囚之遗骸均当由该监狱管理埋之死囚共同填域内安之)。这再次证明安重根遗骸可能埋葬在当时旅顺监狱内公墓的假设。报勋处评价, 不仅是安重根遗骸被安置在哈尔滨松木制成的棺材里的内容,其间通过刑务所相关人士的回忆录、日本情报报告推测安重根遗骸所在之处,此次首次发现旅顺当地当时的相关报道,意义重大。

此前推测安重根遗骸埋葬地点包括,大连旅顺监狱内墓地、元宝山地区以及该地区附近的中国单独发掘地区等3处。旅顺监狱墓地也被称为东山坡,当时旅顺监狱医务官和中国当地的历史研究者认为安重根遗骸被埋葬在此处,中国于2001年1月将这里指定为“全国重点文物保护单位”。根据旅顺监狱所长的女儿今井房子的证言,2006年6月韩朝共同调查团推测元宝山地区为埋葬地点,并于2008年3~4月进行挖掘,但未能找到安重根遗骸。现在这里建起了公寓。中国方面根据旅顺监狱博物馆停车场经营者的证言,于2008年10月在元宝山附近地区进行了单独挖掘工作,但没有发现安重根遗骸。

为收集发掘和奖励韩国独立有功者所需的证明资料,报勋处和韩国驻上海总领事馆从去年5月到今年8月,在1年多时间里共同对日本帝国主义强占时期中国发行的88种报纸及刊物中有关独立运动的3.3万份报道进行摘编分析,在此过程中发现了这一可以推测安重根遗骸埋藏地点的新闻报道。报勋处以该资料为基础,确认2000多名参与独立运动的人物,并计划推进对尚未进行褒奖的独立运动家进行褒奖。

申亨哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1064367.html

相关新闻