文本

韩在野党提议罢免外交部长官,执政党称在野党横行霸道……朝野激烈交锋

9月27日,尹锡悦步入中央政府世宗办公楼主持召开国务会议。 (图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦放话称须查明失礼发言相关不实报道真相后,总统室又向第一个报道该场面MBC电视台发送公文要求说明报道的经过。国民力量党组建了“查明MBC偏颇报道真相工作组”,与总统室打配合。此前总统室指出,在野党与该电视台之间有“政媒勾结”的嫌疑。共同民主党方面问责尹锡悦此次对外访问过程中酿成的“外交惨案”,提议罢免外交部长官朴振。

总统室26日以对外合作秘书官的名义向MBC发送公文称,同盟关系受到损害,国家利益受到严重打击,要求详细说明总统失礼发言报道的经过。MBC当天公开了总统室的施压性公文。

国民力量党继续展开攻势表示,MBC连确认事实关系这一报道的基本原则都没有遵守。国民力量党党鞭朱豪英当天在国会举行的议员总会上批评称,把所谓的小道消息原封不动的打在字幕上进行报道,是放弃作为公营电视台的责任的行为。当天组建的“查明MBC偏颇报道真相工作组”将于28日对MBC进行抗议性访问。

针对执政党的“政媒勾结”攻势,民主党当天以169名议员全体的名义提出了对朴振的罢免建议案。虽然此次“外交惨案”的最大责任人是尹锡悦,但民主党方面意在让朴振代替尹锡悦对此次外交失利负责。民主党在罢免建议案中表示,尹锡悦总统的英美加之行没有取得任何成果,最终以损害国格和国家利益的前所未有的外交惨剧收场,朴振作为外交部长官应负主要责任。当天访问国会的朴振对记者表示,外交是捍卫国家利益的“马其诺防线”,但在野党依然凭借席位优势将外交作为政治斗争的靶标,让人深感遗憾。我作为韩国的外交部长官,将只为国民和国家利益坚定不移地倾注最大的努力。国务委员罢免建议案需由三分之一以上在籍议员提出并获得过半数赞成后方可通过,民主党完全掌握通过罢免案的主动权。而即使罢免案获得通过,国会也没有罢免效力,但这无疑是一种对总统的施压手段。此前,民主党于2016年9月提议罢免在公寓传贳金和贷款利率上以权谋私享受特惠的农林畜产食品部长官金在水,当时民主党与其他在野党联手表决通过了该罢免案,但前总统朴槿惠并未撤换金在水。

9月27日,共同民主党院内政策首席副代表魏圣坤(中)、院内发言人李寿珍(左)和吴永焕向国会提交关于罢免外长朴振的建议案。(图片来源:韩联社)

国民力量党表示,在野党提出罢免建议案是炫耀力量和对政府施压的行为,敦促撤回罢免建议案。朱豪英在议员总会结束后接受记者采访时表示,如果在议事日程上无法达成协议,就无法提交议案,因此将要求国会议长金振杓协商议事日程。也就是说,只要朝野没有达成协议,就不能向总会提交罢免建议案。在当天举行的国会全体会议上提出的对朴振的罢免建议案必须在24小时后72小时内进行不记名投票表决,因此如果29日没有提交到全体会议上,将自动作废。此前,执政党新世界党表示反对金在水的罢免建议案,但当时的国会议长丁世均凭借职权向总会提交了罢免建议案。金振杓议长方面当天对《韩民族日报》表示,既然已经提出了罢免建议案,已经劝告朝野双方认真进行协商。将参考国会法律程序和先例慎重作出决定。

赵允英 宣谈恩 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1060414.html

相关新闻