文本

韩外长:希望《韩日军事情报保护协定》能尽早恢复正常

韩美外长会谈结束后召开记者会

如果不改善两国关系,军事合作将面临困境
如果对历史问题做出让步并推进军事合作,将引发抗议

6月11日,在新加坡香格里拉酒店,韩国国防部长官李钟燮(右)、美国国防部长劳埃德·奥斯汀(中)和日本防卫大臣岸信夫在会谈前合影留念。 (图片来源:韩联社)

韩国外交部长官朴振表示,希望《韩日军事情报保护协定》能尽早恢复正常。一度中断的韩日军事合作有望恢复。

朴振当地时间13日在华盛顿与美国国务卿安东尼·布林肯举行会谈,在会后会见记者时,被问及“在韩日恢复共享军事信息方面美国是否发挥作用”时,朴振回答,希望韩日关系和《韩日军事情报保护协定》能尽早恢复正常。为了应对朝鲜的威胁,需要保障韩美日安全合作顺利进行。

朴振上述发言引发关注有两个主要原因:首先是因为他所使用的“正常化(normalization)”一词,《韩日军事情报保护协定》规定的是韩日两国交换敏感军事信息时必须相互遵守的规定和程序,并不是指两国需要义务性地交换信息。即使签订《军事情报保护协定》,如果韩日两国政府不愿意,也可以停止交流。

在韩日矛盾达到极点的2019年8月末,当时青瓦台表示,将在三个月后终止《韩日军事情报保护协定》,并表示2016年11月签订协议后,韩日直接交换信息的次数为29次。这表明,实际上通过《韩日军事情报保护协定》得到的信息并不多,国家安全也没有出现漏洞。朴振所说的希望协议“正常化”也反向表明了其间韩日之间的信息共享是“非正常的”。

进入今年以来,朝鲜接连发射弹道导弹,但韩日军方多次公开围绕“朝鲜具体发射了多少枚导弹”各执己见,多次暴露出两国没有紧密交换情报的事实。例如,韩国联合参谋本部5日表示,朝鲜从上午9时8分开始,在约35分多钟的时间里,从平壤顺安等4个地区向东部海域发射8枚短程弹道导弹(SRBM)。但是,同一天日本防卫省表示“至少发射了6枚”。10日上午,日本防卫相岸信夫召开记者会表示,除了那6枚之外,朝鲜还发射了2枚。由此可见,韩日之间的军事信息交流上存在错误。这些问题一再暴露后,11日以在新加坡举行的亚洲安全峰会为契机,韩美日三国防长举行会谈,就“将实施韩美日导弹警报演习和弹道导弹探测、追踪演习”达成协议。

第二,朴振在韩日军事合作之前加上了改善韩日关系这一前提。韩日之间的军事合作在韩国国内是敏感问题,要想全面推进韩日军事合作,韩日关系有必要首先得到改善。因此,在亚洲安全峰会上,虽然举行了韩美日、韩中防长会谈,但并未举行韩日防长会谈。

为了改善韩日关系,两国在韩国大法院有关二战时期强征劳工的判决以及日军“慰安妇”受害者问题上必须达成有意义的共识。如果尹锡悦政府在韩国人认为敏感的历史问题上做出让步,并乘势展开韩日间军事合作,将面临不小的舆论批评,尹锡悦政府高层官员也因此反复强调“日本需要做出努力”。

吉伦亨 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1046918.html

相关新闻