文本

韩美联演或扩大到韩半岛周边地区……美国核保护也将进一步强化

或将扩大到韩美日联合军演

5月21日,在首尔龙山总统府,韩国总统尹锡悦同到访的美国总统拜登举行扩大会谈。 (图片来源:总统室摄影记者团)

韩美领导人21日在首尔总统府举行会谈后发表联合声明,就扩大韩美联合军演、延伸威慑朝鲜等两国共同关切形成了广泛共识。延伸威慑是指,美国以其核武器,给予同盟国以核保护。也就是说,韩美首脑再次口头确认,针对朝鲜日趋升级的核导威胁,将强化韩美联合防卫力量,并加大美国“核保护伞”的执行力。

韩国总统尹锡悦和美国总统拜登在首脑会谈后签署的联合声明中表示,针对朝鲜日趋升级的核威胁,双方商定启动旨在扩大韩半岛及其周边地区韩美联演范围和规模的磋商。关于磋商的具体内容,韩国国家安保室列举了韩美联合军演正常化、重申基于条件移交战时作战指挥权、在太空及网络等领域加强安全合作等内容。

“韩美联合军演正常化”是指,最快将于今年8月恢复2019年以来中断的大规模野外机动作战演习。朝鲜认为韩美联合军演是代表性的对朝敌视政策,并将停止军演作为重启对美对韩对话的条件。因此,这或将引起朝鲜的抗议。

重申“基于条件移交战时作战指挥权”可以解释为,尹锡悦政府任期内不会急于收回战时作战指挥权。加强太空网络安全合作是指,韩美将共同应对黑客攻击等来自朝鲜的各种网络威胁。

尹锡悦在首脑会谈结束后举行的联合记者会上表示,会上提出有必要进行多种方式的联合演习,应对朝核。韩美将于明年初完成的《作战计划2022》(暂定名)中包括应对核攻击的联合演习内容。

对于韩美联演扩大范围,联合声明中明确指出是“韩半岛及其周边地区”。若范围扩大到韩半岛东、西、南部海域以外区域,或有可能讨论日本自卫队也参与的韩美日联合军演。

可以搭载核武器的美军B-52战略轰炸机。 (图片来源:韩联社)

共同声明还表明,拜登确认坚定协防韩国及延续威慑朝鲜的承诺。包括核武器、常规武器及导弹防御能力在内的所有可用范畴的防御力量。2009年以后,两国国防部长每年都表示,延伸威慑包括美国的核保护伞、常规打击能力和导弹防御能力。但在首脑会谈中提及该内容尚属首次。韩国国家安保室解释称,这是从首脑层面提出的对朝威慑力和让国民的安心信息。

作为延伸威慑方案,两位领导人重申,面对朝鲜加剧紧张局势的情况,韩美商定适时向韩半岛出动美军战略武器,并酝酿能加强对朝遏制力的新的措施。双方还就尽早重启“延伸威慑战略协商机制”(EDSCG)达成一致。该机制是朴槿惠政府时期的2016年12月成立的两国外交、国防副部长级磋商渠道,2018年韩朝及朝美关系转为对话局面后处于搁置状态。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1043853.html

相关新闻