文本

韩国济州西归浦海域发生4.9级地震……“感觉房子要倒塌了”

此次地震是济州经历震感最强的地震

没有造成人员伤亡和建筑物倒塌等较大损失

12月14日下午,济州发生地震后,济州旅游中心的职员们撤出办公楼。 (图片来源:韩联社)

韩国济州道西归浦市海域发生4.9级地震,本次地震为今年以来韩半岛发生的最大震级地震。

韩国气象厅14日消息,当天下午5时19分14秒,济州西归浦市西南偏西方向41公里海域发生4.9级地震,震中位于北纬33.09度、东经126.16度,震源深度为17千米。本次地震为开始观测以来,济州经历震感最强的地震。当地震烈度达到5度时,几乎所有人都会有震感,悬挂物会剧烈摇晃,建筑物会出现裂痕。不仅在济州,全罗南道、庆尚南道、全罗北道等全国范围内多地有明显震感,但地震没有造成人员伤亡或建筑物倒塌等较大损失。

距离震中相对较近的西归浦市天地洞洞长许宗宪(音)称,地震时以为建筑物要倒塌了。当时居民中心一直在摇晃,因新冠疫情设置在民生信访室的透明遮挡板也发生了明显的晃动,同时听到了大约10秒类似于挖掘机挖土的隆隆声。地震发生后,部分公务员和信访人员都试图进入桌子下面进行了躲避。马罗岛航标管理所所长朴钟玉(53岁)表示,地震时感觉到了1秒左右的晃动。在自己的3年工作生涯里,还是第一次遇到这种情况。

西归浦市大静邑武陵里的金某(86岁)称,当时一个人在家,房子一直在摇晃还以为房子会倒塌。厨房里的餐桌也一直晃动,整个人顿时害怕起来。活了80多年,还是第一次经历这种事。西归浦市江汀洞宋某(42岁)说,地震发生时房子的窗户微微晃动,脚下的震动持续了2~3秒,还以为是哪个地方在装修。自己和两个孩子正在准备晚餐,看到紧急灾难短信后,瞬间想到了要不要跑出去。济州市莲洞的李敏贞(音,47岁)表示,当时感觉像是附近有数十辆大型翻斗车同时驶过。同时听到建筑物隆隆作响的声音。

地震发生时,济州市内的部分幼儿园里的小朋友们在感觉到建筑物晃动后,都躲进了桌子下面。济州市莲洞济州观光公社职员们在感觉到地震后也立即撤离到了户外。

当天,济州消防安全本部也接到了90多个被地震吓到的市民的电话。

李根永 许浩准 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/area_general/1023333.html

相关新闻