文本

从“无背景”的少年工到韩国执政党总统候选人,李在明的大半生

少年工时期的李在明。(图片来源:李在明竞选团队提供)

10日,京畿道知事李在明(57岁)当选韩国共同民主党总统候选人,“非主流”一词可谓贯穿其大半生。因为贫穷,他不得不放弃学业去工厂打工,通过司法考试后,他没有选择成为法官和检察官,而是选择了人权律师的道路。此外,他还以地方自治团体长而非“汝矣岛政治家”的身份锻炼了自己的从政能力。李在明表示,将通过抑强扶弱的政策保障弱势群体的生活,迈向让所有人都过上好日子的大同世界。(7月1日大选参选宣言),该决心也反映了他的人生道路。

“一无所有的‘无背景’少年……甚至连名字都没有”

正如候选人李在明所言,自己是“一无所有的‘无背景’少年”,他的童年被贫穷所支配。1964年生于庆北安东贫农家庭,家中有5男2女,李在明排行老五。小学毕业后移居到京畿道城南。因为经济困难,他没能上中学,而是成了在工厂打工的“少年工”。在该期间,因左手腕关节被冲压机挤压扭曲,他被评定为6级残疾。目前李知明仍因胳膊弯曲而无法摆正姿势。

后来李在明觉得自己高中还没毕业当工厂干部并不合适。为了不打瞌睡,他把图钉放在桌子上继续学习,最终通过认证考试完成了初中和高中的学业。随后,他以获得奖学金和生活费的条件,于1982年考入了中央大学法学院。想摆脱贫困的他在入学仪式上和母亲合影时说,“我会长大的,让妈妈过上好日子。”(《人间 李在明》中)

但进入大学后,随着逐渐了解光州5•18民主化运动的真相,李在明改变了想法。看到市民被屠杀的照片,看到宣传光州5·18民主化运动真相的朋友被逮捕,他下定决心要改变世界。“光州民主化运动是救赎,是良师,是我社会意识的根基”(《李在明弯曲的手臂》中)。

1989年从司法研修院毕业的李在明与母亲的合照。(图片来源:李在明竞选团队提供)

从从事社会运动的律师到政治家

李在明最终通过了1986年的司法考试。他作为韩国司法研修院第18届毕业生成立了劳动法学会,并发表了要求司法改革的声明书。此外,现场听了釜山人权律师卢武铉在司法研修院的特别讲座后,他决心走上人权律师之路。

“律师李在明”在城南洞的办公桌上,放着一个写有“民生辩论”的相框。律师时期的李在明为促进韩国民主社会到来曾参与律师组织(民辩)活动,主要负责劳动人权辩护事务。1995年,李在明作为城南洞市民组织创始成员成为“市民活动家”。曾揭露“盆唐区白宫亭子用地用途变更”涉贿事件,“Park View特惠出售事件”等案件。

城南洞的两家综合医院曾同时停业,李在明担心该地区出现医疗困难,与市民共同发起了成立城南市立医院的运动。但2004年召开的城南市议会上,掌握该地区管辖权的大国家党在47秒内否决了居民提案。这也是李在明表示“仅靠社会运动无法改变世界”并决定进入政届的契机。

此后,在2006年5·31地方选举中,李在明作为开放国民党派候选人参加了城南市长竞选,在2008年第18届议会选举中又作为统合民主党候选人参加了城南市党派地区竞选,但均以失败告终。最终,在2010年当选第5届城南市长,2014年成功连任。 “贫穷的经历”让李在明在担任城南市长时期,颁布了青年分红、无偿产后护理、无偿校服支援等一系列福利政策。

10月10日,在首尔奥林匹克公园SK手球体育场,韩国京畿道知事李在明在发表当选执政党共同民主党总统候选人感言前双手竖起大拇指致意。当天,李在明以50.29%的综合得票率当选民主党的第20届总统候选人。 (图片来源:国会联合记者团)

虽政治推进力强……但“非主流政治家”从政受限

2017年“烛光大选”前夕,李在明也曾参与民主党总统竞选。“为切断官商勾结”而参选的他,以超出预期的得票率(21.2%)排在第三位。与当时得票率排名第二的忠清南道知事安熙正,仅相差0.3个百分点。

2018年,他没有继续连任城南市长,而是挑战了京畿道知事的选举,以56.4%的得票率压倒性地战胜了当时的自由韩国党候选人南景弼(35.5%)。

“李在明在做”的口号直接体现了他果断的推进力。京畿道溪谷河流私有化的非法设施整治、去年新冠疫情爆发时现场指挥、基本收入灾难支援金发放等一系列实际行动,展现了李在明“执行力强的领导能力”。

李在明也曾因“女演员绯闻”、“骂嫂子”等遭人非议,只是这些口无遮拦的“爽言快语”经常会引发争议。本月6日,李在明表示,在政策执行安全感方面,本人自豪地认为自己是韩国政治家中最强的,只是情绪管理方面缺乏修养,说话也很粗鲁,这个需要改改。

李在明没有在韩国中央政府执政的经验也是其竞选的弱点。但对于“边疆将领”的评价,他表示,在“边疆”执政反而更能考验执政能力。历史上的巨变,总是在边疆萌芽。(《李在明在做》 中)只是前城南洞城市开发公社部长刘东奎(音)曾涉嫌非法勾当,李在明担任城南市长时共事过的同事也可能成为其大选道路上的绊脚石。

徐英智 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1014599.html

相关新闻