文本

像在野党候选人所说的那样轰炸朝鲜宁边,难道朝核就会消失吗?

26日,国民力量党大选候选人尹锡悦(右起)、黄教安、元喜龙、河泰庆、刘承旼、崔在亨、安相洙、洪准杓在首尔麻浦区上岩洞频道A演播厅进行国民力量党第20届总统竞选候选人第三次电视讨论会。(图片来源:韩国国会摄影记者团)

据国民力量大选候选人洪准杓议员主张,1994年第一次朝核危机时,如果当时金泳三没有阻止美国克林顿政府轰炸朝鲜宁边核设施,朝鲜就不会制造出核武器。洪准杓在9月26日举行的国民力量总统竞选候选人第三次电视讨论会上驳斥了韩国前检察总长尹锡悦的“安保无知”。“1994年克林顿想要轰炸宁边时,被阻止了”,“如果不阻止,会怎么样呢? ——朝鲜核武器能发展的了吗?就不能制造朝核问题了。总统一时的决定左右着国家的未来。

洪准杓9月27日在脸书上发文表示,1994年,克林顿政府试图轰炸宁边核设施时,金泳三极力阻止,试图通过韩半岛能源开发机构(KEDO)进行突破,但那是错误的判断。 如果当时宁边核设施被轰炸,朝鲜将很难进行核开发。

洪准杓的主张事实关系并不正确。1994年5月,在第一次朝核危机达到顶峰时,克林顿政府确实准备轰炸朝鲜宁边核设施。但从后来公开的资料来看,当时美国计划动用轰炸机和导弹摧毁朝鲜宁边的核设施,如果朝鲜进行反击,将会全面发动韩半岛战争。

但对于金泳三是否阻止了美国轰炸朝鲜,尚不明确。金泳三主张,在与克林顿总统的通话中表示强烈抗议,阻止了韩半岛战争的爆发。金泳三方面主张,并没有收到任何来自美国的通报。时任青瓦台秘书室室长的朴宽用韩国国会前议长在此后的媒体采访中表示,当时美国在没有对当事国韩国进行最起码的通报或说明的情况下,试图展开可能演变成战争的军事行动,真是令人震惊,在超出惊愕以外,我感受到了“原来我们的命运就这样被决定了”的空虚感。

但是罗伯特·加卢奇等克林顿政府的核心当局者否认这一主张。称当时克林顿和金泳三并没有进行通话。

克林顿在2004年出版的自传中表示,1994年3月下决心不惜发动战争也要让朝鲜停止核武器开发,但在5月上旬收到了关于如果发生战争,双方将蒙受巨大损失的报告。 也就是说,1994年美国放弃对朝鲜实施轰炸的最大原因是为了避免产生巨大损失。

从当时美国联合参谋本部向克林顿报告的内容来看,预计韩半岛全面战争时将有3万名美军、45万名韩军、100万名首都圈平民死亡或受伤。据预测,战争费用将达600亿美元,韩国经济的损失规模将达到1万亿美元。

洪准杓主张“如果当时宁边核设施被轰炸,朝鲜很难进行核开发”,但他没有提及韩半岛全面战争带来的巨大损失。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1012908.html

相关新闻