文本

王毅与文在寅会面,引用孔子“三十而立”语录的原因

韩国总统文在寅15日在青瓦台接见到访的中国国务委员兼外交部长王毅。(图片来源:青瓦台)

9月15日,韩国总统文在寅接见中国国务委员兼外交部长王毅时表示,从2018年韩国平昌开始,东北亚三国接力举办奥运会,希望中方成功举办2022年北京冬奥会,并期待这届冬奥会能成为继平昌冬奥会之后再次为韩朝关系带来转机的冬奥会,为东北亚乃至世界的和平贡献力量。王毅表示,中方愿借北京冬奥会为改善韩朝关系创造机会,只要拥有积极的态度和坚定的政治意志,历史性事件完全有可能在一天之内发生。

文在寅当天上午在青瓦台接见到访的王毅,双方进行了41分钟的对话。文在寅总统开场白中表示,他与习近平就合作开创未来达成共识,期待两国战略合作伙伴关系进一步向前发展。文在寅还提到,为了两国关系的稳定发展,需要努力理解对方国家的国民情绪,为此需要活跃的文化交流与合作,希望双方在游戏、电视剧、电影等文化信息领域展开交流与合作。

王毅表示,三十而立,中方愿同韩方以纪念建交30周年为契机,全面总结双边关系发展历史经验,共同规划今后30年的中韩互利合作的光明前景。“三十而立”指人到了三十岁建立稳定的价值观和做人做事的原则。

同时,王毅还强调了互相尊重,共同促进两国关系健康发展。王毅表示,中国与韩国虽然国情不同,但两国都尊重彼此对发展道路的选择,尊重彼此的核心关切、民族文化和民情。继续保持这一良好传统对两国关系的未来发展至关重要。

王毅还表示,两国经济有着密切的关系。他说,中韩经济发展具有高度互补性,中韩建交30年以来,两国贸易额已突破3000亿美元,人员交流方面已进入千万人时代。王毅部长的此番发言似乎是在强调,在中美围绕半导体等世界供应链竞争加剧的情况下,韩国不仅与美国,与中国也建立了密切的经济关系。

另外,就中国国家主席习近平访韩事宜,王毅重申习主席非常重视对韩国进行访问,但有关事宜须考虑疫情等因素。他表示,疫情彻底被击溃后,就可以安心地进行高层交往。韩国外交部长官郑义溶、国家安保室长徐薰、国家安保室第二次长金炯辰陪同出席,中国方面的王毅部长和驻韩大使邢海明、商务部副部长钱克明一同出席。

李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1011826.html

相关新闻