文本

【专栏】特朗普的没落

图为12月31日特朗普正在进入白宫。(图片来源:美联社 韩联社)

经典电视剧中,悲剧人物因其性格缺陷而走向毁灭。而对唐纳德·特朗普来说,他的悲剧缺陷就是无限的自恋。

作为总统,4年里特朗普只专注于自己。他更喜欢站在欢呼的人群面前,而不是在椭圆办公室实际工作。他只在乎自己的外表、名声和成就。包括与朝鲜领导人金正恩会晤和中东和平协议在内,特朗普推行了多项外交政策,但这不是真心为该国人民的生活着想,而是为了获得诺贝尔奖。

假如特朗普能对饱受新冠痛苦的美国人表现出最起码的同情,他可以成功连任。假如他在1月5日乔治亚州联邦参议员的最后投票中没有把焦点放在自己“被偷走的选举”这个阴谋论上,而是为两名共和党议员展开选举游说,共和党就不会错过参议院多数党。而且,假如他没有陷入敦促追随者闯入国会大厦推翻大选结果的诱惑,就不会遭到第二次弹劾起诉。

有人说,作为商人,特朗普感兴趣的是最终结算。他对全球品牌感到自豪。作为总统,他预料卸任前会给该品牌增光添彩,变得更加富有和强大。但最终,比起事业,特朗普更关心自己。下面的轶闻说明了这一点。

特朗普的老朋友汤姆·巴拉克去年11月大选后给特朗普打电话,建议他停止选举舞弊的主张,顺利进行拜登新政府交接工作,特朗普没有接受;巴拉克敦促他“为了你的生意那样做”,特朗普无视他。特朗普为了继续掌权,付出了巨大的法律成本,在法庭上连续遭到丢脸的失败。

最后,特朗普于1月6日通过向暴徒煽动内乱加入了反宪法行为。这一举动使与他亲近的共和党人转身而去。弹劾案想要在参议院通过,需要三分之二的出席议员的赞成,所以定罪所需的票数可能不够。

尽管如此,他1月20日离开白宫时,将面对一个支持层减少情况。最近的民调显示,超过40%的特朗普支持者认为特朗普背叛了共和党的价值和利益。

特朗普自己的经济帝国也面临潜在损失。就在1月6日之前,特朗普组织(特朗普企业)已经因为特朗普的负债和新冠疫情对酒店、服务业的影响而面临严重问题。在特朗普卸任后,债权人就会开始索要超过10亿美元的货款。1月6日之后,特朗普面临更严重的问题。银行宣布撤销他的账户,不再与他交易。

特朗普还有一个更大的麻烦是正在迅速失去在线平台。推特和Facebook停了他的账号,YouTube也屏蔽了他。不能与大众沟通,特朗普将更加畏缩。

1月6日以前,特朗普再次参加2024年大选是一个可信的威胁。而今,即使参议院的定罪不能永久禁止他担任公职,特朗普也将难以留在公众视野。

特朗普因为怪物般的自我而遭到了悲剧英雄的命运,但特朗普主义将继续下去。去年11月为他通票的7400万美国人可能已去找在选举人团投票结果认证中与特朗普分道扬镳的参议员汤姆·科顿这之类替代人物。科顿被认为会在2024年在没有特朗普的情况下提供特朗普主义。

约翰•佩珀 美国外交政策焦点所长

特朗普会对“被偷的选举”不满到底,太多美国人相信他的鬼话,鼓励他的自恋。但特朗普的自我很快就再也不能扭曲美国国内外政策了。

约翰·佩珀 美国外交政策焦点所长

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/979097.html

相关新闻