文本

【社论】“以对话消除紧张”,朝鲜应听听韩中领导人之意

文在寅总统和中国国家主席习近平23日在北京人民大会堂举行会谈前握手致意。(图片来源:韩联社)

正在访问中国的文在寅总统23日在北京与中国国家主席习近平举行了会谈。两位领导人的会晤正值朝美无核化谈判僵局久拖不决、韩半岛紧张局势迅速升级之际,因而格外引人注目。会谈远远超过了预定时间,显示两位领导人均认为当前韩半岛安全局势十分严峻。两位领导人表示“要共促朝鲜和美国保持对话势头”,并强调了以对话和谈判解决问题的原则。但朝鲜在年底时限即将到来之际并未改变其强硬态度,因而尚难预测本次会谈的结果是否会促使朝美恢复对话。

文总统在会谈中表示:“最近朝美对话中断,韩半岛紧张局势升级,这一情况不但不利于韩中两国,而且也不利于朝鲜。”正如文总统所言,朝美进一步对峙有可能危害东北亚稳定并引起军备竞赛,因而对中国也是一个很大的负担。中国曾于上周与俄罗斯一道向联合国安理会提交放松对朝制裁决议案,此举可谓意在支持朝鲜要求放松制裁的立场,缓和正在升级的“年底危机”。 习主席当天也在会谈中讲到“很多人在为朝鲜半岛紧张局面担心”,对文总统之意表示赞同。中国对朝鲜一直有着影响,希望中国以本次会谈为契机为消除朝美对峙进一步发挥积极作用。

本次会谈中,两位领导人讨论了消除因萨德(末段高空区域防御系统)部署韩国和中国采取经济报复触发的韩中冲突问题,这也可以称为会谈的一个成果。文总统表示“虽然两国可能有短暂失望,但悠久的历史文化交集注定双方无法疏远”,希望完全恢复因萨德冲突遭到损害的两国关系;习主席也回应说:“中韩两国是一直保持紧密合作的朋友和伙伴。我愿意同文总统一道发挥作用,推动双边关系迈上更高水平。”这提高了对恢复韩中关系的预期。

  文总统在会谈中正式邀请习主席明年早日访韩,习主席也作了肯定的答复,可以说习主席访韩事宜已经进入确定阶段。希望政府做出各种外交努力以争取在明年习主席访韩之前彻底消除因部署萨德引起的经济冲突。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/921891.html

相关新闻