文本

【社论】日本有意把“强制征用”矛盾变成国际争端?

图为2018年11月,日本强制征用受害者金正珠(音)老奶奶在针对不二越提起的赔偿诉讼胜诉后,在记者会上忍不住擦起了眼泪。(图片来源:朴钟植 记者)

日本5月20日向韩国提出要求,建议将两国围绕韩国大法院强制征用判决结果产生的争端交付给仲裁委员会解决。由于韩国没有回应此前日本要求通过“外交协商”解决的提议,日本根据1965年《韩日请求权协定》中规定的争端解决程序,采取了这一措施。根据规定,仲裁委员会由三人构成,需要两国各任命一位仲裁委员并通过两国协商选出一名第三国仲裁委员,因此如果韩国不予同意,仲裁委员会就无法成立。在这种情况下,日本依然执意单方要求成立仲裁委员会,似乎有意推动这一事件演变成国际争端,其目的不在于真正解决问题,更多是为了煽动国内舆论,令人遗憾。

日本政府表示,“强制征用问题早已通过1965年的《韩日请求权协定》得到解决”,对韩国大法院的判决表现出了极端抗拒感。日本政府还下令日本制铁等战犯企业“不得出面进行赔偿或和解”,并要求韩国政府“负起请求权协定签约方应负的责任,解决好这一问题”。关于征用受害者律师团最近申请出售日本制铁等公司资产的情况,日本甚至有高层官员出面表示,将考虑采取限制发放签证和贸易制裁等报复性措施。

日本明知没有可能还执意提出“交付仲裁委员会仲裁”,向韩国施压,很明显包含着政治上的目的。这种施压完全无视韩国作为三权分立民主国家的实际情况,对于解决问题没有丝毫帮助。日本如果真的打算解决问题,就应该撤回要求日本企业拒绝赔偿和协商的命令,通过两国政府之间的协商,一起解决问题。

为了改善已经恶化到极点的韩日关系,韩国政府也没有理由拒绝与日本进行各种方式的“对话”。希望双方能够借6月末日本大阪举行二十国集团(G20)峰会的机会,首先恢复韩日领导人之间的对话渠道。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/894784.html

相关新闻