文本

【社论】 韩朝应通过“恢复民间交流”缓和紧张局势

图为2010年6月22日,在首尔太平路韩国媒体会馆,由世界宣明会、好邻居等组织组成的对朝合作民间团体协议会会员们将因为韩国政府限制而未能转达到朝鲜居民手中的粮食、农业用品等物品堆积在一起,敦促韩国政府重启对朝人道主义援助。(图片来源: 韩民族日报社)

韩国统一部5月22日表示,对于有意开展韩朝民间交流和对朝进行人道主义援助的民间团体提交的对朝接触申请,将灵活考虑予以批准。韩国统一部表示“现在韩朝关系中断的情况不利于韩半岛稳定”。由于韩国统一部这一立场发表在朝鲜试射使用固体燃料的中远程弹道导弹“北极星2”号之后,其意义更加重大。因为此举体现出韩国新政府在朝鲜刚刚发射导弹的情况下依然坚持恢复对朝人道主义援助等韩朝交流的坚定决心。

2010年天安号沉没之后,李明博政府颁布“5•24对朝制裁措施”,禁止与朝鲜开展一切人道主义目的之外的人员及物资交流。朴槿惠政府上台后更是不惜关闭了开城工业园区,导致韩朝关系全面中断。从韩国统一部的资料来看,在政府颁布5•24措施的2010年,韩国政府和民间的对朝人道主义援助规模还分别达到204亿韩元和201亿韩元,总计达到405亿韩元左右,但在去年朴槿惠政府执政的最后一年,韩国政府对朝人道主义援助规模降至1亿韩元,民间援助规模也大幅降至28亿韩元。虽然朝鲜的粮食短缺问题比以前有所缓解,但对于朝鲜居民经受的苦难,身为同族同胞的韩国人几乎完全没有伸出援手。

联合国等国际社会虽然也对朝鲜的核试验或导弹试射进行强烈谴责,但它们却将援助粮食、奶粉和医药用品等对朝人道主义援助与政治问题分开对待。困难时期送去的一碗热饭、一件暖衣,足以撼动朝鲜居民的心灵。从这一点来讲,韩国新政府决定改变对民间组织与朝鲜接触的态度,当属理所当然之举,值得我们欢迎。希望以后韩国新政府能够进一步做出努力,恢复开城工业园区关闭后断绝的军方通信网等韩朝之间的热线联系渠道。

美国特朗普政府上台后,美国在持续对朝鲜施加压力的同时,也在不断强化敞开对话大门的努力。美国国务卿雷克斯•蒂勒森5月18日与韩国赴美特使洪锡炫见面时表示“美国不追求朝鲜政权更替、不会侵略朝鲜、愿保障朝鲜政权安全”,值得人们关注。韩国与美国的新政府都表现出了与朝鲜对话的意愿,朝鲜也应对此作出一定回应。敦促朝鲜不要继续通过发射导弹加剧紧张局势,谋求掌握主导权,而应对两国做出真诚回应,积极解决韩半岛问题。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/795743.html

相关新闻