文本

【专栏】认为“朴槿惠即是终点”的势力

能让人联想起已故陆英修(右图,朴槿惠母亲)的盘发造型是朴槿惠总统的象征。据近期报道,透露了朴槿惠总统于世越号惨案当天访问中央灾难安全对策本部前,召唤了美发师来到青瓦台为其盘发的事实。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

上周末,走上首尔光化门广场舞台的女高中生李淑珍(音)一语中的地说道,“傀儡下台并非终点,一切才刚刚开始”。而当主持人问道:“弹劾便万事大吉了吗?朴槿惠就是终极目标吗?”烛光市民们纷纷回答称“不是”。

在国会表决通过弹劾案后,出现了“朴槿惠即是终点”和“一切刚刚开始”的两派。前者支持黄教安代理体制,强调社会应尊重“法律”秩序尽早“安定”下来;而后者则认为不应再重复8•15(1945年8月15日,韩国光复日)、4•19革命(1960年,4•19学生运动)和六月抗争(1987年6月)以来“替他人做嫁衣”的历史悲剧,并高喊着要借此彻底清算“朴正熙—朴槿惠体制”40年来的积弊。问道“大韩民国是否会重生”、“是否一直清醒”的歌手李银美以及回应称“是”的烛光市民们应该都更接近于后者。

“朴槿惠即是终点”的一派主张“消灭保守执政党”,如此才能重生。意味着只需换走朴槿惠,并拯救朴槿惠体制。而这一派却正是所谓的“朴正熙—朴槿惠体制”,即为支撑着作为官商勾结和权媒勾结(权利和媒体勾结)温床的垄断守旧保守既得利益体制走过40年的共同命运体。每当出现类似国情院回帖、世越号惨案和郑润会事件等危机时,共同体便纷纷心照不宣地互相帮助,一起维护该体制得以延续。

当有关介入总统大选的争议因回帖事件而愈演愈烈之时,共同体便以“如果真是为了介入总统大选而操作舆论,那还用挑选排名330的网站吗?为什么大家就不相信这是对朝心理战的解释呢?”这样的说辞维护着朴槿惠。懂法高手们也在调查和审判过程中为防止朴总统被选举法治罪、保证当选正当性而费尽心思。

亲朴派突击队和“每日最佳文章”(网站名)等人侮辱在世越号惨案后要求查明真相的遗属们“就是为了多要钱”,同时为架空国政调查特别委员会而倾尽全力。在近期有关弹劾案是否包括世越号7小时在内引发争议后,这些人最终竟给出了一个“事故发生时便已经错过了黄金时间,所以即便朴总统当时出现在海边现场也无济于事”和“牺牲者数量与朴总统的处理方式并无关联”的解释(《朝鲜日报》12月8日社论,12月15日专栏)。

朴槿惠和世越号

然而在当天上午9时19分首播后,如果从办公室出来的总统在国家安保室不是通过使用“VIP报告用影像”了解现场,而哪怕仅说一句“专心救援”,情况也会大不一样。此外,如果海警根据《海事安全法》第43条第3项要求船长下达即刻下船命令,并通过无线电话通知世越号“快速撤离”,而旁边待命的两千吨级TWO ACE号也能发挥作用,有充分可能实现救援。同时,根据有关世越号9时45分左右倾斜达59度,船上所有人依然可以在6分17秒内全部撤离的分析(嘉泉大学超高层防灾融合研究所向检方提交的报告)可知,那两篇文章所给出的解释纯属歪曲事实。

郑润会事件对朴槿惠政权而言既是最大危机,同时也是最大的机会。但是为虎作伥的懂法高手通过“文件泄露事件”的说辞将该事件推翻,从而浪费了重生的机会。主导一切的金淇春和禹柄宇最终也逃不过因果报应,成为了被惩罚的对象。

目前,通过弹劾审议、国政调查和特检调查对朴槿惠及其共犯、帮手进行清算的工作正在进行中。但是“朴槿惠体制”的支持者们还躲在烛光后,伺机东山再起。虽然并非出于本意地而被卷入批判、弹劾朴槿惠队伍之中, 但体制一出现动摇,其支持者们便开始出来扰乱局势。

金利泽 评论员

清算该体制、建立新体制已经是过了40年之久的老课题了。应该从现在开始处理。揭露官商勾结、权媒勾结,实现财阀改革、媒体改革和检方改革十分重要。

金利泽 评论员

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/774854.html

相关新闻