文本

【社论】从光复节祝词中看出韩对朝日中三国政策全面失败

朴槿惠总统(图片来源:韩民族日报)

朴槿惠总统在8月15日光复节发表的祝词中提及外交安保时称,“当下需要战略思考和国家力量的团结,这比任何时候都更为紧迫”。但是不同于以往,朴槿惠总统在此次祝词中并没有提出具体方案,也未提及问题的解决方法。显而易见,韩国对朝日中三国政策全面失败。

这是自朴总统上任后首次在光复节祝词中只字未提对朝提案。可以说,政策的失败导致情况已经恶劣到拿不出任何提案,而且连进行新尝试的意志都一并消失。与朴总统发言不同的是,朝鲜面向“朝鲜当局干部以及朝鲜居民”表示“(统一)将带给我们一个无差别、无损失、平等对待、尽情发挥力量去追求幸福的新机会”。该发言可以看作是朝鲜开始正式看待其一直感到十分敏感的吸收统一问题,这也是朝鲜第一领导人就对韩宣传攻势的直接回应。

朴总统提及韩日关系时仅表示“正视历史,同时也要创造面向未来的新关系”。朴总统这是在无视日本政权谋划修改和平宪法并否认日本军“慰安妇”问题的右倾化趋势。这样的态度将会使12•28慰安妇协议以及韩美日安保合作强化动作在错误的道路上越走越远,也很可能会造成更大的外交失败。掩盖日本帝国主义的错误并不能够促成面向未来的外交。

尽管在庆北星州部署萨德(末段高空区域防御)系统的决定导致了韩中矛盾加深,但是朴总统对此并未拿出任何相关对策,而只是反复说萨德部署决定是“自卫措施”、是“不会成为战争对象”来坚守着这种自以为是的态度。这是在否认对华关系恶化等战略判断失误,同时也是对当地居民的侮辱。当天数千名星州居民举行了“撤回萨德促进和平誓师大会”,同时还有815人削发明志。

朴总统称,韩国人需要“以对现实的冷静认识为基础,进行预防性和创造性的思考”。但实际上,政府的行为深陷狭隘的视野以及依然如故的冷战式思考中,这终将产生新的问题,使得安保结构更为动荡。在外交安保阵容的全面改组下,若再不就根本性政策基调进行商讨,事态将会进一步恶化。

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/756781.html

相关新闻