文本

【社论】制定新韩日宣言,是想忘记历史、只强调安全合作吗?

当地时间11月13日,在柬埔寨金边一酒店,韩国总统尹锡悦(左)与日本首相岸田文雄举行会谈。(图片来源:尹云植 记者)

尹锡悦政府为迎接明年即将到来的韩日邦交正常化60周年,正式开始制作新文件以代替1998年《韩日伙伴关系共同宣言》(金大中-小渊惠三宣言)。如果该宣言旨在忘记历史、只加强安全合作,就应该立即停止。

13日,《读卖新闻》和《朝日新闻》等媒体报道称,韩国总统室高层官员11日同日本媒体驻首尔的记者举行座谈会,表示“为了韩日关系的发展,明年两国首脑有意发表‘面向未来’的共同愿景”。总统室高层官员当天也表示,现在到了反映金大中-小渊惠三宣言后发生的各种“绊脚石、挑战因素、国际局势变化的时刻”,“今后将与日本一步步做好准备”。

在日益混乱的国际形势下,没有人会反对两个共享基本价值的邻居加强合作。但考虑到尹锡悦政府此前的表现,从各方面来看,都令人难免担忧。尹锡悦去年3月在韩日两国间最大的悬而未决的问题——强征劳工受害者赔偿问题上提出了屈辱性的让步方案,8月通过戴维营峰会向韩美日三角同盟迈出了第一步,但日本仍旧无所作为。最终,新共同宣言很有可能不包括日本对殖民统治的明确道歉和反省,主要内容则是以包围并向中国和朝鲜施压为目的,加强安全合作。

总统室高层官员当天强调,韩日合作不仅要在韩半岛,还要在地图上进一步扩大,“要包含超越过去、面向未来的承诺和希望事项”。若这样的新宣言出台,韩日关系将进入前首相安倍晋三口中的“新时代”。安倍晋三在2015年谈话中指出,应抛开历史,在广阔的印度太平洋地区致力于包围中国。这是绝对不该发生的事。

26年前,韩国前总统金大中和日本前首相小渊惠三之所以能够就历史性共同宣言达成协议,是因为韩国民众再次感受到日本政府“痛切反省和发自内心谢罪”的诚意,并接受了日本政府通过战后和平宪法为国际社会做出的贡献。如果排除上述内容,开始制定新韩日共同宣言,尹锡悦将面临国民们强烈的抗议,而他试图改善的韩日关系也可能会恶化。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1132148.html

相关新闻