文本

【来稿】股价上涨掩盖下的日本危机

3月4日上午9时,日本股市开盘后,日经225指数超过4万点,创下新高。 一位市民正看着东京证券交易所的电子屏幕上显示的日经指数。 (图片来源:法新社 韩联社)

山口二郎 日本法政大学法学系教授

山口二郎 日本法政大学法学系教授

自今年年初以来,日本股票价格(日经指数)一直在上涨,上个月达到了自1989年泡沫经济时期以来的最高水平。上涨的原因有很多,其中包括强劲的企业盈利。这让一些人认为,日本已经走出了“失去的30年”。 

然而,去年第三、第四季度日本国内生产总值(GDP)连续负增长,被德国赶超,下滑至第四位。由于工资跟不上物价上涨,实际工资继续呈负增长。此外,去年日本的新生儿数为75.8万,创历史新低。结婚件数也在战后首次跌破50万,为48.9万。显然,年轻一代对日本的未来不抱希望。

最近的经济好转是由靠出口赚钱的大公司拉动的,主要原因是日元贬值。日元贬值虽然有利于出口商,但却增加了进口成本,使普通消费者的负担加重。日元贬值是安倍晋三第二次执政时的2010年代中期以来实施大规模宽松货币政策的结果,而利益分配却非常不均衡。

过去,日本国内生产总值(GDP)的增长会带来工资的增长和股票的上涨,无论你在哪个行业工作,都能感受到生活的富足。30年前,在日本泡沫经济的鼎盛时期,笔者刚刚步入职场。虽然不是奢侈的一代,但笔者记得整个世界都在为追求享乐而兴奋。

但是现在经济指标各不相同。生活在同一个国家,有的地方阳光灿烂,有的地方却冷雨霏霏。股价上涨正在使资产家变得富有。相反,在城市里,为了吃免费伙食而排队的人越来越多,强震灾害严重的能登半岛的灾民支援工作却无法正常进行。

如果经济繁荣带来的利益出现偏差,政府的职责就是纠正这种偏差,确保每个人都能受益。政府面临的挑战是向财富增加的企业和富人征税,并将其重新分配给穷人,但岸田文雄政府不愿这样做。政府的政策是扩大小额投资免税计划(NISA),鼓励人们购买股票。现在买股票有点晚了,但政府正在告诉人们,你也可以从股票中赚钱。如果日本经济在未来继续增长,投资股票可能是一种可行的赚钱方式。然而,随着人口的急剧减少,这种增长能否持续令人怀疑。

自民党的秘密资金问题是今年日本政坛最大的话题。最近,岸田文雄出席了众议院政治伦理审查委员会会议,对其政党的秘密资金进行了解释。对于那件事笔者就不具体说明了。

虽然股价在上涨,但岸田文雄的支持率一直呈下降趋势。自民党内越来越多的人认为,岸田领导下的众议院选举无法举行。有观测认为,岸田将解散众议院,并在今年春季或夏季举行总选,以遏制党内的反弹。还有人猜测,岸田将辞去首相职务,改由年轻一代或女性担任新首相,以洗刷自己的形象。

未来的局势尚不得而知。显而易见的是,股价上涨掩盖了日本深刻的经济和社会危机。为避免公众对政界人士秘密资金的疑惑和批评,政治家们正试图重新调整政治格局,但这浪费了本可用来解决问题的宝贵时间。今年的众议院选举将需要一场政策辩论,以重振日本的社会和经济。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1131654.html

相关新闻