文本

【专栏】目前还没到可以摘下口罩的时候

1月18日,在首尔市内一家购物广场内摆放着佩戴口罩告示牌。(图片来源:韩联社)

申基燮 高级记者

申基燮 高级记者

新冠确诊病人正在涌入大学医院。病床床位已饱和。医护人员们不知所措。由于是疫情高发的冬季出现大量病人,这些人涌入医院,原定的手术正也被取消。

英国《每日电讯报》最近报道称,虽这是英国人再熟悉不过的故事,但这不是发生在英国,而是发生在因疫情高发的冬季导致卫生服务系统崩溃的瑞典。报道还称,瑞典公共卫生厅特别提醒目前呼吸道病毒扩散趋势严峻,卫生系统的负担非常重。

在瑞典,目前新冠死亡病例已超去年年初4倍。据“Our World in Data”网站的统计结果显示,截至12日,瑞典平均每周死亡病例为每100万人6.8例,仅次于中国澳门(20.1例)和香港(9.0例),位居世界第三。虽只有正式接种疫苗前2021年1月中旬(12.5人)的一半,但远超去年1月中旬的1.5例。

挪威和芬兰的死亡病例数增加势头也不容小觑,这两个国家在欧洲被认为在新冠疫情爆发初期应对得最好。2021年1月中旬,两国每100万人口死亡病例分别为1.2例和0.9例,去年1月中旬为0.8例和1.6例,而本月12日为2.3例和4.3例。

在政府放松防疫措施、媒体和大众不再关心疫情的情况下,仍有多人死于新冠,东亚和大洋洲也是如此。截至12日,日本每100万人死亡3.2例,远远高于2021年初的0.5例和去年年初的0.02例。澳大利亚(2.2例)和新西兰(1.7例)也相似。韩国也不能掉以轻心。2021年初,每100万人死亡0.4例,去年初为0.9例,12日为1.0例。中国政府放宽防疫限制措施后,疫情扩散趋势严峻,韩国不能“隔岸观火”。

在法国、英国、意大利等国,病房饱和成为一大问题。今年以来,法国的新冠住院患者一直维持在1.9万至2.4万例的水平,这与去年初和2021年初的情况大致相同。英国住院患者也超过1万例,意大利维持在7000至9000例。去年年初住院患者达到15万例以上的美国,目前仍维持在3至4万例的水平。

考虑到全球接种新冠疫苗已有两年,但截至17日,疫苗接种完成率仅为63.5%,所以仅靠鼓励接种疫苗终结新冠疫情似乎并非易事。世界卫生组织(WHO)欧洲地区办事处10日担心传播力极强的奥密克戎亚型变异(XBB.1.5)扩散,再次建议民众在公共交通和室内戴口罩也是因为这个原因。

而提倡“科学防疫”的韩国政府20日表示,从本月30日起仅建议民众在室内佩戴口罩,而不会强制要求。即使是为了我们珍贵的家庭、亲戚、邻居,以及其中最需要保护的人,目前也还没到可以摘下口罩的时候。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1076460.html

相关新闻