文本

【社论】韩美联合军演虽结束,令人担忧的是“紧张局势常态化”

11月5日,美军2架B-1B轰炸机在韩半岛上空飞行。据韩国联合参谋本部消息,美军B-1B轰炸机当天下午飞抵韩国,与美军4架F-16战斗机、韩军4架F-35A战斗机一同参加联合空中演习。 (图片来源:韩国联合参谋本部)

美国B-1B枪骑兵战略轰炸机参加的韩美联合空演“警戒风暴”结束。韩美防长为应对朝核威胁,签署了包括适时出动美国战略武器等内容的加强延伸威慑的联合声明。声明中表示,若朝鲜使用核武器,将招致金正恩政权的终结。朝鲜欲通过拥核提高国家地位已成既定事实,韩美相应的加强延伸威慑形成强强对峙局面,接下来令人担忧的是“紧张局势常态化”。

在此次演习的最后一天,即5日,美国空军B-1B战略轰炸机飞抵韩半岛,与韩国战机一起实施了联合演习。美国战略轰炸机中速度最快、可搭载炸弹最多(约60吨)的B-1B轰炸机是自2017年12月以来首次在韩半岛参演。当天,朝鲜向韩半岛西部海域发射4枚短程弹道导弹,以示抗议。从上月31日开始到当天演习结束期间,朝鲜向东西部海域发射了包括洲际弹道导弹(ICBM)在内的35枚导弹,进行了史无前例的高强度武力示威。朝鲜罕见地提高挑衅程度,韩国也立即予以应对,偶发性冲突的可能性也随之增大。

对此,在3日举行的韩美安保会议(SCM)上,韩美双方表示,将适时在韩半岛出动美国战略武器和加强联合军演等遏制朝鲜挑衅。在会后发表的联合声明中,双方表示,绝不姑息朝鲜对美国及盟友进行包括非战略核在内的任何核攻击,这将招致金正恩政权的终结。这一警告可能会过分刺激朝鲜。

韩美联合军演虽已结束,但围绕韩半岛的紧张局势可能走向长期化。朝鲜的核导技术不断升级,在美中矛盾的背景下,朝中俄的战略关系也更加紧密。韩半岛的安全状况发生了根本性变化。为讨论朝鲜接连发射弹道导弹于4日召开的联合国安理会会议也在中国和俄罗斯的“袒护”下无果而终。韩国的安全状况陷入了根本性的困境,不存在简单的解法。韩美加强延伸威慑的应对之策是不可避免的,但仅凭这一点并不能解决问题。越是强强对抗,情况就越困难,发生偶发性冲突的风险也就越大。在慎重管理情况的同时,应开展外交和制定长期战略,但韩国政府目前并没有发挥出应有的作用。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1065974.html

相关新闻