文本

【专栏】围绕“乐高乐园事件”的权力斗争,那种政治必将失败

乐高乐园。(图片来源:朴寿赫 记者)

郑南求 评论员

郑南求 评论员

在尹锡悦确定当选第20届韩国总统后的3月11日,笔者发表了题为《在马背上能治理国家吗?》的文章。直接引用了中国汉高祖刘邦的军师陆贾所说的话。陆贾劝谏刘邦道, “马上得之,宁可以马上治之乎?”即强调不能靠武力治理国家。笔者当时也希望韩国总统当选人尹锡悦如果上任,与其与上一届政权斗争,不如与当前面临的问题作斗争。但现在,那篇文章成了无用之物。尹锡悦仍然致力于与前政权进行斗争。让国民痛苦的经济困难也越来越严重。

在企业债券和企业票据等企业资本市场极度动荡的情况下,韩国副总理兼企划财政部长官秋庆镐、韩国银行行长李昌镛、金融委员长金周显、总统室经济首席秘书官崔相穆、金融监督院院长李卜铉于23日(周日)召开了紧急宏观经济金融会议。

首先看企业债券市场。据金融投资协会统计,21日,企业债券(AA级,3年期)年利率为5.736%,比前一天上升0.148个百分点。韩国电力公社发行的债券处于漩涡中心,韩国电力今年已发行价值21.8万亿韩元的债券。因此,韩国电力债券利率暴涨,达到历史最高值。韩国电力债券是信用等级最高的3A级,3年期利率21日达到年5.8%。大大超过了2009年世界金融危机时的4.5%。

韩国电力之所以大规模发行债券,是因为虽然今年出现了大幅赤字,但政府并没有采取特别的措施。尹锡悦政府依然“竭尽全力”打击“文在寅政府的去核电政策”。文在寅政府时期只是关闭了月城核电站1号机组,而尹锡悦政府攻击称这是导致电费上涨的主要原因,而真正原因——燃料价格上涨几乎无法反映在电费上。韩国电力应该迅速扩充资本,但韩国电力却没有采取这种措施。在这种情况下,信用度很高的韩国电力债券将市场资金“一扫而空”,信用度较低的企业债券甚至连名片都难以打出。

在企业票据(CP)市场引爆炸弹的是国民力量所属的江原道知事金镇台。崔文洵担任江原道知事时期通过江原道开发公社参与乐高乐园的开发,并保证为此筹集2050亿韩元资金。但是在6•1地方选举中新当选的金镇台在9月末宣布“无法提供资金支持”。为了筹措资金而发行资产支持商业票据(ABCP)的特殊目的公司宣告破产。该企业票据分别由10家证券公司和1家资产运营公司持有。

江原道的年度预算为8万亿韩元。几乎没有投资者会认为,由地方自治团体提供保证而获得最高信用等级(A1)的企业票据会破产。金镇台表示,乐高乐园开发事业不明朗,将根除江原道的不义和不公正。不管理由是什么,难道他根本不知道这种破坏市场信任的行为会让商业票据市场瘫痪吗?

仅今年上半年,由地方自治团体担保提高信用度的流动债券就达到了1.3万亿韩元。江原道不仅将用于乐高乐园开发的2050亿韩元置于危险之中,还把所有这些流动债券的信用都置于危险之中。在连地方自治团体担保的也无法得到资金的危险增大的情况下,证券公司回避承兑建设公司担保的商业票据是理所当然的事情。金融委员会着手准备重新启动债券市场稳定基金等对策后,金镇台21日表示,将编制预算,最晚于明年1月29日由江原道偿还。但是,失去的信任重新恢复还需要一段时间。

那些擅长权力斗争的人在解决问题上可能一无所长。那些人不是试图通过调停冲突来组织新的合作,而是试图通过指认敌人并与之抗争来取代政治。这样的政治注定失败。前英国首相特拉斯提出新自由主义理念,推动高收入群体和企业减税,导致英国债券和英镑暴跌,上任45天后便辞职就是一个例证。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1063857.html

相关新闻