文本

【专栏】 检察官们治理的韩国

10月24日,总统尹锡悦在首尔龙山总统府上班途中发言。(图片来源:总统室摄影记者团)

成汉镛 政治部高级记者

成汉镛 政治部 高级记者

李承晚、朴正熙、全斗焕独裁时期,检察机关的地位非常卑微。比警察、中央情报部、安保司的力量还要弱。

它与政权内部的法律服务机构相似。发挥的作用就是将政权犯下的非法行为包装成合法行为。

1987年通过市民革命进入第六共和国后,检察机关迎来了机会。卢泰愚总统提拔了大邱和庆北出身的检察官。丁海昌任秘书室长、徐东权任安全企划部部长。

检察机关经过1989年的公安政局、1990年的犯罪斗争,挤掉了其他权力机关,站到了前面。新设了强力部,直接调查毒品和暴力组织。以铲除侵害民生的犯罪为名,其权力甚至扩大到了警察和行政部的领域。检察室设立了阻碍物价稳定的举报中心,还开展放心送子女上学运动。

检方曾因为过分的调查,引发过争议。检方以将工业牛油用于食品为由,拘留了大批方便面公司的总经理,结果丢尽了脸面。

从金泳三政府时期开始,检察机关就站在了打击上届政权的前沿。拘捕了前总统全斗焕和卢泰愚。调查导致外汇危机的政策制定者。即便被指责为“政权的侍女”、“政权的猎犬”检方也毫不在意。

但从那时起,检察机关开始与政治权力展开较量。拘留总统的儿子们。甚至出现了“政权是有限的,检察机关的力量是无限的”的干杯词。与卢武铉总统针锋相对。

在李明博、朴槿惠总统时期,检察机关似乎又重新回到了“政权的猎犬”位置。但事实并非如此。拘捕李明博、朴槿惠前总统的并不是文在寅,而是检察机关。

1987年以后展开的权力斗争中,最后的胜者不是执政党,也不是在野党,而是检察机关。成长为怪物的检察机关最终吞噬了政权。尹锡悦成为总统就是证据。

尹锡悦政府的检察机关对西海公务员遇害事件进行调查,逮捕了前国防部长官徐旭、前海洋警察厅厅长金洪熙。调查矛头指向前国家安保室室长徐薰、前国家情报院院长朴智元、前总统文在寅。强制遣返朝鲜渔民事件的调查也会强力推进。

对民主党党首李在明和其心腹的调查还需要再观察一段时间才能知道真相。即使资金往来是事实,但还不清楚是否是李在明的总统选举资金。如果是大选资金,就应该由李在明负责。

西海公务员遇害事件和遣返朝鲜渔民事件的调查是过去公安部检察官们进行的调查。对李在明和其心腹的调查是过去特殊部检察官进行的调查。公安部和特殊部从很久以前开始就是政治检察的两大轴心。

也许正因如此,现在的韩国似乎正在由检察官们来管理。 尹锡悦检察官、韩东勋检察官、尹锡悦师团检察官都是统治者。

在这种结构下,无论检察机关做什么,都无法得到国民的信任。对在野党的调查被批评为镇压在野党。对执政党的调查则会被怀疑掺水或为了政界改编而进行工作。对金建希女士或总统室参谋们的调查不可能正常进行。拿着刀的人不可能割伤自己。检察机关的统治现象将会持续下去。

有一件事很奇怪。如果需要刑事处罚,不拘留起诉就足够了。按照检察机关的逻辑,如果以滥用职权为由拘捕高层公务员,那么所有政府的高层公务员都是拘捕对象。不仅是尹锡悦 政府的长官,就连在任期间不能提起公诉的总统尹锡悦也无法避免。但是检方却继续强行推进。这是为什么呢?

好像是一种本能。猎犬的本能是咬住猎物,切断它的呼吸。在人与人之间放猎犬是很危险的。要用狗链和口罩来控制住它们。现在检察机关由谁来控制呢?好像谁都不做。最终,尹锡悦要承担全部责任。

尹锡悦是政治家,是国政的负责人。国政是需要用法律和预算进行的。法律和预算是国会的权限。

10月25日,尹锡悦将在国会发表明年预算案施政演说。今年5月,他在临时国会就补充更正预算案发表施政演说,他表示,“不仅是法律案、预算案,还将与议会领导人和议员们就国政主要问题进行紧密讨论。” 这是一个谎言。

尹锡悦这一次会说些什么呢?现在韩国需要的不是检察官尹锡悦,而是政治家尹锡悦,总统尹锡悦。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1064007.html

相关新闻