文本

【社论】“亲尹”检察总长候选人恐助长政府对检察机关的直接控制

8月18日,在位于首尔市瑞草区的大检察厅大楼,检察总长被提名人李沅䄷发表获提名感言。 (图片来源:韩联社)

18日,韩国总统尹锡悦提名大检察厅次长李沅䄷为检察总长。总统秘书室室长金大棋表示,李沅䄷会以均衡的视角很好地领导检察厅。但是,尹锡悦已经通过法务部长官韩东勋构建了能直接控制检察机关体制,因此,李沅䄷能否守住检察机关的中立性和独立性令人怀疑。

李沅䄷在尹锡悦担任检察总长时期,担任大检察厅企划调整部长,近距离辅佐了尹锡悦。他被认为是检察机关内部的“尹锡悦阵营”。有评价认为,今年5月金五洙辞去检察总长一职后,李沅䄷通过代理总长的职务,稳定地领导了检察组织,但也有人认为,李沅䄷将有助于韩东勋对检察机关的直接控制。有人担心李沅䄷无法在面对“外部压力”的情况下,维持检察机关的独立性。

李沅䄷当天对记者表示,非常清楚(对检察机关独立性和中立性的)担忧。我会努力守护这个价值。但是,总统的“心腹”韩东勋已经通过三次检察机关人事调整,由“尹锡悦师团”检察官担任检察机关要职,在这种情况下,新任总长的活动范围只会缩小。此前,检察机关内外一直担心,无论谁担任总长,都会成为傀儡总长。虽然有人指出,李沅䄷作为代理总长,与韩东勋进行了有关人事问题的协商,所以不会发生这种问题。但很多人并不认为作为总长候选人的李沅䄷能与拥有任命推荐权的韩东勋在平等的位置上进行协商。

目前,检察机关正在对前政权涉及的多起案件进行调查。金建希女士涉嫌操纵 Deutsch Motors公司股价案的调查迟迟没有进展,而对前政权的调查正在加速。本来就有批评称现政权正把韩国打造成“检察共和国”,因此检察总长维护检察机关的政治中立性的意志比任何时候都重要。李沅䄷应该注意,当他被提名后有评价称“完成了政权直接控制检察机关的机制”。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1055314.html

相关新闻