文本

【社论】没有谢罪留下污点离开的韩国前总统卢泰愚

1990年1月22日,前总统卢泰愚与时任民主党总裁金泳三(左)、时任共和党总裁金钟泌(右)在青瓦台举行紧急三方会谈,宣布三党合并。 (图片来源:韩联社)

10月26日,曾任韩国第13届总统的卢泰愚因病去世。虽然他在担任总统期间在与朝鲜外交和韩朝关系等方面做出了不少贡献,但因为主导新军部“双十二”军事政变、和武力镇压“五一八光州民主化运动”等全斗焕独裁政权时期犯下的罪行太过严重,让人无法以愉快的心情缅怀他的死,此外,尚未完成的“第五共和国清算”和天文数字般的非法集资等也成为其污点。

当然,他在任期间顺应全球趋势的“去冷战”,在与朝鲜外交和韩朝关系上开辟了新局面,这是不可否认的功绩。最重要的是,1988年《7·7宣言》(《为了民族自尊和统一繁荣的特别宣言》)和苏联、中国等社会主义国家建交,1991年签订韩朝基本协议和韩朝同时加入联合国等,如果没有他的决断,这是非常不容易的事情。通过引入土地公有制和大规模住宅供给来稳定百姓生活和扩大中产阶级,这也是值得肯定评价的地方。虽然同为军人出身,却不同于前任总统全斗焕,他被评价为对韩国社会的去权威主义和非军人政府的出台也做出了一定贡献。他在赦免后的行动也与全斗焕截然不同。与拒绝缴纳追缴金、使用鲁莽言论的全斗焕形成鲜明对比的是,他通过不参加外部活动,表现出了自我反省的态度。法院判处的追缴金也于2013年全部缴清。

然而,他对韩国现代史留下的阴影,却足以掩盖这种肯定的评价。最重要的是,他作为新军部实权人物,对自己负有沉重责任的1980年5月流血事件,从未直接向光州市民和国民道歉。2011年出版的《卢泰愚回忆录》中甚至就5·18民主化运动主张,光州市民被谣言所迷惑是发生这一事件的原因。儿子卢载宪自2019年以后多次前往光州向受害者和遗属谢罪,但仅凭“代理谢罪”无法得到完全的宽恕。

一些政治圈人士和部分社会人士认为出于任期内取得的成果和国民团结的必要性,主张按国葬的规格举办卢泰愚的葬礼,安葬在国立墓地。但这是绝对不能发生的事情。通过全斗焕的案例,已经明确地看到了,只有通过充分的反省和谢罪才能得到完全的和解与宽恕。现在只需要静静地哀悼“自然人卢泰愚先生”的去世即可。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1016753.html

相关新闻