文本

朝方敦促美方取消敌对政策……首次发表针对拜登政府的正式谈话

图为,2019年2月在越南河内举行第二次朝美首脑会谈之前,朝鲜外务省第一副相崔善姬(中)在向国务委员会委员长金正恩(左二)报告与美国谈判经过并接受指示。 (图片来源:朝中社 韩联社)

朝鲜外务省第一副相崔善姬的谈话可以概括为,如果美方有意同朝方进行对话和协商,就应该拿出取消敌对政策等实质性举措。

朝鲜外务省第一副相崔善姬18日在朝中社发表谈话,只看谈话内容无法看出朝方想要传达给美国拜登政府的“真意”,还要看发布谈话的主体和时间点。

首先,这是拜登政府执政以来崔善姬第一次发表谈话,也是去年7月4日以后时隔8个月以来的第一次。这表明,朝方公开明示,拜登政府时期,朝方的对美协商代表窗口也是“崔善姬”。自韩朝美首脑在板门店会晤的前一天即2019年6月29日崔善姬首次发表谈话以来,至今共发表过7次,谈话的对象都是美国。韩国统一部相关人士指出:“崔善姬依然负责朝方的对美政策,以及担任着对外发表朝美关系立场窗口的角色。”

第二,朝方此次谈话可以看作是拜登政府上台以来第一次具备内容和形式的对美政策发言。本月16日,朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正表示“最好不要制造让人睡不踏实的事情”,并对美国新政府提出了忠告,但这只是在“对韩谈话”之后附加的短短两句话。统一部相关人士也指出:“从形式和内容方面来看,崔善姬的谈话可以看作是,朝方首次正式表明对拜登政府的(政策性)立场。”

这可以解释为,在拜登政府上台50多天后,朝美双方都打破“沉默”,为了首先抓住气势和寻找切入点开始全面探索。

当地时间15日美国白宫发言人珍·普萨基表示,美方从2月中旬开始,通过包括纽约在内的各种渠道试图与朝鲜方面接触,但尚未得到任何反应。拜登政府首次尝试与朝方接触的事实,通过白宫以及朝方对美协商的代表性窗口——“崔善姬谈话”首次得到公开确认的本身就是“新的变化”。

但是2019年2月在越南河内举行的第二次朝美首脑会谈以失败告终,朝方也因此而吃亏,这使得朝方不得不谨慎行事。

崔善姬在谈话中强调,美方应该放弃利用对朝接触争取时间、制造舆论的肤浅伎俩。她还表示美国政权交替后发出的声音仍然是不切实际的“朝鲜威胁论”和毫无根据的“完全无核化”,美国军方暗地里持续进行军事威胁,公然开展针对朝方的侵略性军事演习。总之,美方依旧不改强硬态势,因此朝方没有对有意接触的美方做出回应。

崔善姬表示,朝方不会再给美方像新加坡和河内首脑会谈那样的机会。奉劝美方思考持续推行对朝敌对政策的后果。如果美方有意同朝方进行对话和协商,就应该拿出取消敌对政策等实质性举措。朝方已明确树立“强对强、善对善”的对美原则,如果美方继续回避“善对善原则”,朝方只能用“强对强原则”来应对。这是朝方对美方释放出的“低强度警告”。

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/987395.html

相关新闻