文本

朝劳动新闻介绍吸烟危害,金正恩戒烟了么?

图为朝鲜第一委员长金正恩在2014年11月视察位于平壤的中央苗圃时,正右手夹着香烟面带微笑。(图片来源:韩联社)

“要想革命,就要身体健康”,还详细介绍了外国的香烟税
金正恩是即便怀孕的妻子在旁也忍不住烟瘾的“爱烟人士”
去年年末之后就不见吸烟的场面
金正日也曾戒烟,但却失败

多次被捕捉到吸烟镜头的朝鲜劳动党第一秘书金正恩戒烟了么?朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》指责二手吸烟的危害、并且介绍了世界性的禁烟运动,这引起广泛关注。

《劳动新闻》5月2日在题为《法律管制下被强化的禁烟运动》的报道中写道,“全世界范围内主张吸烟危害性和禁烟必要性的呼声越来越高”,吸烟不仅是各种疾病的原因,而且二手烟对儿童等周围人群造成不良影响。这篇报道指出吸烟“正严重阻碍社会发展”,并且详细阐述了国外的禁烟政策——禁止向未成年人销售、注明吸烟警告字句、指定吸烟区、提高香烟税等措施。

此前,《劳动新闻》在4月24日题为《吸烟对人体的影响》的报道中也提到国防委员长金正恩的指示——“要想革命,身体必须健康”,并提议“为了自己的健康、为了文化和道德上的健全生活、更为了文明富强的祖国未来,最好能够果断地戒掉百害无一利的香烟”。

在金正恩以接近“烟鬼”程度的爱烟人士而广为人知的朝鲜,最近出现上述这种报道相当不寻常。在金正恩执政初期,朝鲜媒体纷纷删除金正恩吸烟的镜头,避免吸烟画面流出。但从2013年年末开始,金正恩吸烟的模样原封不动地刊载在《劳动新闻》头版上。2013年12月月末,在怀孕的妻子李雪主旁吸烟的模样也被原封不动地公开。

但在去年12月19日出席平壤地铁试运行仪式的第一秘书金正恩吸烟的模样被报道之后,此后再未出现吸烟的画面。曾在2013年1月发射推测为KN系列的导弹时仍在吸烟的第一秘书金正恩,最近检阅接连导弹发射时都未露出吸烟画面。此时,劳动党机关报《劳动新闻》接连发布禁烟相关报道,因此有人推测金正恩可能已经戒烟。

朝鲜在金正日国防委员长执政时期也曾吹起禁烟之风。金正日前委员长在2001年戒烟后称“香烟如同瞄准心脏的枪”,甚至曾在2005年制定香烟管制法,但到2008年又开始吸烟,禁烟运动也就不了了之了。

金真哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/742277.html

相关新闻