文本

美国财政部制裁两家朝鲜外派劳工相关企业

高丽南江贸易公司、北京客栈被列为制裁对象

没有在美资产,实际制裁效果不大
“为了管制朝鲜海外劳工而发出的警告信号”

去年12月20日下午,在作为俄罗斯远东关口机场的符拉迪沃斯托克国际机场,朝鲜工人们正在等待搭乘飞往平壤的班机。(图片来源:韩联社)

美国财政部当地时间14日将朝鲜一家公司和一家在中国的住宿设施列入制裁名单,涉嫌利用非法外派劳工在海外创收。

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC) 当天宣布,因违反联合国安理会第2375号与第2397号决议,将在朝鲜平壤的高丽南江贸易公司和在中国的朝鲜北京客栈列为制裁对象。美国财务部部长史蒂芬•努姆钦指出:“朝鲜向国外派遣劳工违反了联合国制裁规定,为朝鲜政权增加了非法资产。”

海外资产控制办公室称,高丽南江贸易公司介入了包括签证、护照、出境、境外就业在内非朝鲜劳工外派过程,并将资金汇入朝鲜,其中部分基金直接提供朝鲜政权。北京客栈则有可能对高丽南江贸易公司的工人外派及回境提供帮助,并帮助这些工人将工资汇回朝鲜。

根据联合国安理会决议,朝鲜外派劳工遣返回境的最后时限是去年12月22日,而这次制裁是在该期限到期三周后进行的。如果成为财政部制裁对象,在美国国内的资金将被冻结,并禁止与美国市民交易,但高丽南江贸易公司与北京客栈几乎没有与此相关的项目,而且规模较小,因而实际制裁效果不大。

制裁问题专家、新美国安全中心研究员尼尔•巴蒂亚(Neil Bhatiya)对自由亚洲电台(RFA)表示:“这次制裁本身与其说是要给朝鲜以重大经济打击,不如说是一种警告信号:对朝鲜派到中国和俄罗斯的工人进行管制将成为特朗普政府的优先举措。”

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/924525.html

相关新闻