文本

特朗普:朝美首脑会谈定在中期选举后,场所在3-4个备选地点中选择

第二次谈判定在11月6日之后,地点选在平壤还是第三国?

美国总统唐纳德•特朗普10月9日(当地时间)提到第二次朝美首脑会谈,表示“会谈将在(11月6日)中期选举之后举行”,场所“将在3-4个备选地点中选择”。11月的第二次朝美首脑会谈能否促成年内发表韩国战争终战宣言,以及朝鲜国务委员长金正恩的年内回访首尔,倍受关注。

据路透社等媒体报道,特朗普总统当日为中期选举支持游说乘坐飞机前往俄亥俄州途中对记者们表示,“第二次朝美首脑会谈将会在中期选举之后进行,现在我无法离开(华盛顿)”。特朗普总统目前正忙于应付中期选举活动安排,没有时间为首脑会谈进行准备。他最近每周有四天时间都在进行选举支持游说。

因此,“在10月举行第二次朝美首脑会谈”的可能性已经彻底消失。但有看法认为,如果朝美之间的工作磋商进展顺利,预计特朗普总统与金正恩委员长的“核谈判”很可能会安排在11月中下旬举行。因为特朗普总统当日表示,“(会谈时间)不会太晚”,而且他已经安排了一系列外出访问日程,11月11日拟前往法国参加第一次世界大战终战100周年纪念活动,11月30日则会前往阿根廷参加二十国集团(G20)峰会。

关于会谈场所的选择,美国、朝鲜和第三国都有可能。特朗普总统当日上午表示,“(第一次会谈的)新加坡很棒,但这次应该会选择不同的地方”,“目前正围绕三四个候选地点进行商讨”。从他所说的,“现在我无法离开”来看,会谈地点可能考虑选择在美国之外的地方。当被问道是否可能邀请金委员长前往自己的度假别墅海湖庄园举行会谈时,他回答说,“这样的话确实对我们都很好,让我们拭目以待吧”。

会谈也可能选在平壤举行。朝鲜官员曾在10月7日美国国务卿蓬佩奥访朝时向美国随行团表达了“希望在平壤举行会谈”之意。特朗普总统10月9日被问到“是否会在美国土地上举行”时回答说,“我觉得,最终我们一定会在美国土地和他们(朝鲜)的土地上举行多次会晤,这是双方的事情,在他们的土地上举行会谈也是一样”。即便第二次首脑会谈不在平壤举行,待关系改善后,长远来看,双方或以“往返外交”的形式举行更多会晤。

但是,无论是选在美国本土还是朝鲜举行会谈,两位领导人都会背负巨大的政治压力,因此会谈地点也可能会选择在第三国家。据称美国比较倾向于在欧洲举行,瑞士的日内瓦、瑞典的斯德哥尔摩、奥地利的维也纳等都是候选地点,但如果金委员长以“路程太远”为由表示反对,双方也可能选在美国的夏威夷举行会谈。美国国务院发言人纳沃特表示,“(像新加坡会谈时一样)需要寻找一个可以容纳5000名记者的会谈场所”。

双边工作磋商进展等也是会谈的必要条件。即双方需要首先围绕“朝鲜废弃宁边核设施等无核化措施”与“美国采取发表终战宣言或放松制裁等相应措施”达成“大交易”。蓬佩奥国务卿10月9日曾对此表示乐观态度称,“虽然需要走的路还很长,需要做的事情还有很多,但我们已经可以看到终极、完全、可验证的无核化(FFVD)这一最终目标”。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/865235.html

相关新闻