文本

朝驱逐开城园区韩方人员,宣布为军事控制区域

“南韩政府的中断措施是宣战”,祖平统发布“资产冻结”等声明

图为韩国政府为应对朝鲜核试验和火箭发射而公布中断开城工业园区启动的第二天即2月11日上午,在为准备从开城工业园区撤离的卡车等通过京畿道坡州市都罗山韩朝出入境事务所驶向朝鲜时,韩国军方官员们正在边走边观望周围。(图片来源:韩民族日报社)

朝方表示,为对抗朴槿惠政府实施的开城工业园区“全面中断”措施,将驱逐韩方所有人员,还会封锁韩朝之间的军事通信和板门店联络通道。朝鲜还宣布将全面冻结园区的韩方资产,并将这一地区划为军事控制区域。朝鲜祖国和平统一委员会(简称祖平统)于2月11日发表如是声明,称“(朴槿惠政府的开城工业园区全面中断措施)是断送了南北关系最后一线生机的破产宣言,是对6•15共同宣言的全面否定,是将朝鲜半岛局势逼入对立和战争极端的万分危险的宣战”。

从祖平统公布的“重大措施”来看,朝鲜决定从当天上午10时全面封锁开城工业园区和附近的军事分界线,并切断韩朝管理区域的“西海线陆路”(京义线道路)。朝鲜宣布关闭开城工业园区并将其划为军事控制区域。朝鲜公开表示,截止到当天下午5时30分,降驱赶开城工业园区内所有的韩方人员,同时将全面冻结韩方企业和相关机构的设备、物资、产品等所有资产。朝鲜还表示,在驱赶韩方人员的同时将封锁韩朝之间的军事通信和板门店联络窗口。被驱赶的人员除了个人物品之外,不能携带其他任何物品,被冻结的设备、物资、产品将交由开城市人民委员会管理。朝鲜方面公布称,已让朝鲜工人当天全部撤离。韩国统一部负责人表示,“韩政府将尽全力让韩方人员安全返回”。

祖平统称,朴槿惠政府的开城工业园区全面中断措施使得“开城工业园区已处于全面封锁的状态”。同时他们还主张,“说什么那点小钱被用于我们威力无限的核武器开发和卫星发射是连基本的算术都不会算的荒唐无稽之谈”,“如果认为让开城工业园区破产会给我们加强核武力和卫星发射带来影响的话,简直是愚蠢至极”。关于朴槿惠总统,祖平统在声明中大多使用了“傻瓜一样的总统”、“~娘们”之类过分的脏话和贬低的表达。

当天,韩国方面的开城工业园区管理委员会委员长金南植等13人为与朝鲜中央特区开发指导总局商议入驻企业人员、设备等的撤离而进入园区,共有132人等进入开城工业园区。包括他们中的部分人在内预计会有248人滞留该地,但全都遭到驱逐。

金真哲 记者, 李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/730054.html

相关新闻