文本

朝鲜猛批萨德,诱导韩美日与中朝俄对立格局

朝鲜在劳动党迎来建党70周年之际于10月10日在平壤金日成广场举行了史上最大规模的阅兵式。(图片来源:韩联社)

针对在韩半岛部署末端高空区域防御系统(THAAD,萨德)问题及日本军“慰安妇”受害者问题相关的12•28韩日协商,朝鲜正在连日批判以美国为首的韩国及日本。这可以解释为,在国际社会对朝鲜第四轮核试验进行制裁的局势中,朝鲜根据想营造韩美日三角安保合作对抗朝中俄的战略而采取的措施。有指出称,因为朴槿惠总统亲自谈论部署萨德系统和五方会谈等,导致韩国被卷入了朝鲜的这一战略中。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》连日批判了“南朝鲜部署萨德系统”。特别是1月31日,该报纸称“美国不顾中国及俄罗斯的反对,赤裸裸公开了想要在南朝鲜部署萨德系统的企图”,作为与美国抗衡的对象特别强调了中国和俄罗斯。中国和俄罗斯反对美国主导的“强烈的、全面的对朝制裁”。另外,朝鲜称“国内外的好战分子催促南朝鲜部署萨德系统,不断增加对我们的核威胁,阻碍朝鲜半岛和东北亚地区的和平及稳定”,把部署萨德系统当做正当进行第四轮核试验的借口,同时主张称萨德系统对包括中俄在内的东北亚地区的和平及稳定造成威胁。

朝鲜从今年初开始一直在批判12•28协商,最近又加重分量,称该协商背后有美国的存在。《劳动新闻》1日在题为“签订日本军性奴隶问题协商是无法律道义的政治欺诈行为”的报道中称,“日本军性奴隶问题协商是在美国企图利用两大走狗以实现其在东北亚地区的侵略及亚洲支配战略的白宫的剧本和出演下达成的”,同时指责了韩、美、日三国。

首尔大学统一和平研究院研究教授张容锡(音)指出,“朝鲜主张,核试验使得东北亚秩序对立结构朝着韩美日与中俄对立的结构变化”,“不是1对5,而是分裂成3对3或是1对2对3的矛盾、对立的结构正是朝鲜所期待的”。

不少指责称,韩国政府的应对助长了朝鲜的这种战略。一位不愿意透露姓名的朝鲜专家称,“朝鲜核试验之后,美国战略武器在韩半岛飞行、称韩半岛将部署萨德的发言、主张五方会谈等刺激中国,很大程度上造成了中国和美国的对立。结果与朝核问题相比,南中国海问题或韩美日安保合作强化等成为了更重要的话题,而朝鲜则在一旁观战”。

金真哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/728814.html

相关新闻