文本

朝鲜:新型战术弹道导弹发射车已移交第一线部队……金正恩也谋求“依靠力量的和平”

金正恩出席新型战术弹道导弹发射车交接仪式并发表演讲

据朝媒8月5日报道,朝鲜国务委员会委员长金正恩前一天携女儿金主爱(音)出席新型战术弹道导弹武器系统交接仪式并发表讲话。朝鲜将250辆新型战术弹道导弹发射车调遣至边境第一线部队。(图片来源:朝中社 韩联社)

朝鲜《劳动新闻》1~3版报道,4日晚间在平壤举行了主要军工企业生产的250辆新型战术弹道导弹发射车交接仪式。

朝鲜劳动党总书记兼国务委员长金正恩出席交接仪式并发表演讲,他表示,战术核武器的有效性进一步提高,对于敌人的一切挑衅,朝鲜现在拥有切实和压倒性的遏制力。

250辆新型战术弹道导弹发射车将被实战部署在在军事分界线(MDL)一带新组建的导弹部队中,这可以理解为,朝鲜可能会使用“战术核武器”。从《劳动新闻》和朝中社发布的照片来看,当天交接的新型战术弹道导弹发射车或为近程弹道导弹(CRBM)“火星-11丁”的发射车。劳动党中央委员会书记赵春龙在交接仪式上发表报告表示,新型弹道导弹发射车是我们自己设计的强大的先进战术攻击武器。

金正恩表示,这只是我们第一线导弹部队建设计划的第一阶段,每年我们都会毫无保留地向全世界展示武装装备的升级过程。他还表示,仅第一阶段就具有防止战争的遏制效果。

金正恩表示,由于以美国为首的同盟关系的性质和特征已转变为以核为基础的军事集团,因此周边军事安全环境面临着重大的战略和结构性变化,现在到了追随美国的国家也可以共享美国核武器的危险境地。他还表示,迅速变化的全球安全环境和以美国为首的军事集团的不计后果的扩张使我们得出结论,即我们的核能力和核态势必须更加彻底和完整。

据朝媒8月5日报道,朝鲜国务委员会委员长金正恩前一天携女儿金主爱(音)出席新型战术弹道导弹武器系统交接仪式并发表讲话。朝鲜将250辆新型战术弹道导弹发射车调遣至边境第一线部队。(图片来源:朝中社 韩联社)

金正恩表示,真正的和平是通过建设强大的力量来保障的,我们的力量将继续升级。他强调,让我们再次牢记,主权、正义与和平只有通过绝对无敌的自卫能力才能得到牢固的保障。

金正恩表示,对话和对抗虽都能成为朝方的选项,但我们必须更为彻底地准备与美对抗,这是对过去30多年来朝美关系的总结,也是始终一贯的对美政策基调。2019年2月河内第二次朝美首脑会谈破裂后,金正恩一直坚持与美对抗的态度并强调力量。但值得注意的是,在强调“对抗”和“力量”的同时,金正恩也提到了“对话”。这可以解读为在11月5日美国大选前不排除“对话”的余地。

另外,《劳动新闻》和朝中社还发布了当天交接仪式上金正恩的女儿金主爱坐在主席台一角的照片。这是5月14日金主爱出席平壤前卫大街竣工仪式后,时隔83天再次出席公开活动。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1152236.html

相关新闻