文本

金与正:如果日本做出决断,可共同开辟新未来……首相访问平壤的那天也会到来

15日发表谈话……似乎受到了韩国-古巴建交的影响

朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正。(图片来源:韩联社)

朝鲜劳动党副部长金与正15日表示,只要日本摒弃对朝鲜行使正当防卫权利指手画脚的陋习,不再拿已得到解决的日本人被绑架问题说事,那么两国就没有理由不靠拢,首相岸田文雄访问平壤的日子也会到来。为应对前一天韩国和古巴建交,朝鲜对朝日首脑会谈表现出积极态度。

据朝中社报道,金与正在当天发表的谈话中表示,只要日本为改善关系做出政治决断,两国完全可以共同开辟新的未来。金与正就岸田文雄9日涉推进朝日首脑会谈发言表示,日本媒体评价称,日本对朝日关系问题表现出了与以往不同的立场。对此,我们也表示关注。若岸田文雄的此次发言是从大胆摆脱过去的束缚、为推进朝日关系的真实意图出发,那么就没有理由不予以肯定。

岸田文雄本月9日在众议院预算委员会会议上被问及日朝首脑会谈推进问题时表示,正在开展各类具体行动。他表示,从目前的朝日关系现状来看,我强烈感到有必要大胆改变现状。此前,他曾多次表示,为解决日本人被朝鲜绑架问题,将推进日朝首脑会谈。

对外发布信息时,金与正通常会附加“根据委任”这一前提来表明是金正恩授意,而在此次谈话中她强调称,这只是她个人的见解。但金正恩是朝日首脑会谈的一方当事人,所以此次谈话很难不与金正恩之意无关。

上月5日,日本本州中部石川县能登半岛发生7.6级地震后,金正恩向岸田文雄致慰问电称,惊悉日本从新年伊始不幸遭受地震灾害,造成重大人员伤亡和物质损失,我向你并通过你向遇难者家属和受伤人员表示深切的同情和慰问。

在这种情况下,韩国总统室和政府强调称,“通过与古巴建交,实现了韩国外交的夙愿”。总统室高层人士15日表示,(与古巴建交)是韩国外交的夙愿和课题,古巴虽然受到美国的制裁,但仍与190多个国家建交,超过100个国家在哈瓦那设有大使馆,是中南美据点国家之一。古巴在第三世界外交方面一直发挥着相当重要的作用,现在也在发挥作用。

同时,政府还强调,韩国与被称为“朝鲜兄弟国家”的古巴建交,朝鲜外交或因此受到打击。

总统室高层相关人士表示,此次建交明确表明了在历史潮流中大势何在,大势在谁手中,(朝鲜)将不可避免地受到相当大的政治和心理打击。他还表示,此次建交是韩国对包括过去东欧国家在内的朝鲜友好国家——大社会主义圈外交的完结版。另一位执政党高层相关人士对《韩民族日报》表示,这意味着与国际社会合作应对对朝事务时,古巴成为了可以进行对话的伙伴,我们也可以与联合国会员国古巴共同敦促(朝鲜)负责任的行动或进行必要的合作。

庆南大学远东问题研究所朝鲜研究中心主任林乙出表示,中国和俄罗斯在与韩国建交后,根据政治、经济和文化等问题,对韩国和朝鲜持不同立场,古巴将与朝鲜维持现有的传统友好关系,并根据经济实际利益与韩国增加交流。

金美娜 记者 权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1128563.html

相关新闻