文本

金正恩:地方经济非常糟糕……将每年在20个市、郡建设工厂,投入军队

朝鲜劳动党第八届中央委员会第十九次政治局扩大会议于23至24日举行

据朝中社1月25日报道,朝鲜劳动党第八届中央委员会第十九次政治局扩大会议于本月23日至24日举行。图为国务委员会委员长金正恩在会上发言。(图片来源:朝中社 韩联社)

《劳动新闻》25日报道,朝鲜劳动党总书记金正恩表示,未能为地方人民圆满供应最基本的生活必需品是决不可回避的、严重的政治问题。

金正恩在23至24日召开的劳动党第八届中央委员第十九次政治局扩大会议上发表演讲时表示,地方经济的整体状况非常糟糕,连最基本的条件都不具备,道与道之间差距明显。

金正恩在题为《关于大力推进党的‘地方发展20×10政策’》的讲话中提出,从2024年开始连续10年,每年在全国20个市、郡建设现代化工业工厂。“地方发展20×10政策”是金正恩在15日召开的第十四届最高人民会议第十次会议上发表施政演说时提出的一项对策。当时金正恩表示,每年在20个郡建设工业工厂,在10年内大幅提高当地人民的基本物质文化生活水平。我将在党中央组织领导部设立地方工业建设指导部,亲自负责。

在此次政治局扩大会议上,金正恩签署了《朝鲜劳动党中央军事委员会委员长命令》,制定为地方工业工厂建设调动人民军的计划,并指示(劳动党中央委员会)政治局成员各负责一个市、郡,大力推进这项事业。

金正恩强调,缩小城乡之间差距和中央与地方之间的差距,增强地方人民的福祉,是我们党当前必须坚持的重要原则。金正恩将“地方发展20×10政策”描述为 “一场新的革命”,目标为在10年内摆脱地方数百年的落后面貌,实现地方人民夙愿。

《劳动新闻》称此次会议为 “妙香山政治局扩大会议”,可见此次会议并非在劳动党中央委员会位于平壤的总部大楼举行,而是在妙香山地区举行。会议地点的选择很可能是为了强调金正恩 “缩小城乡差别 ”的承诺。妙香山横跨朝鲜西北部的平安南道、平安北道和慈江道。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1125845.html

相关新闻