文本

朝鲜拒绝玄贞恩访朝……外务省代替和平统一委员会出面的含义是什么?

本应由和平统一委员会或亚太和平委员会出面

“外务省”出面意味着否认韩朝特殊关系?

2006年8月4日,在朝鲜金刚山,现代集团会长玄贞恩等人士出席已故前会长郑梦宪3周年祭。 (图片来源:联合采访团)

朝鲜外务省1日对现代集团会长玄贞恩方面8月4日访朝悼念前会长郑梦宪逝世20周年的计划表示拒绝。朝鲜通过外务省而非一直处理韩朝关系的机构做出这一表态,引发关注。

朝鲜外务省局长金成一(音)当天通过朝中社发表谈话就玄恩贞方面向韩国政府申请“与朝鲜居民接触”一事表示,朝方未接到南朝鲜(韩国)有关访朝计划的任何通报,并不知晓相关情况,也不愿予以考虑。他表示,金刚山观光地区是朝鲜领土的一部分,因此朝鲜亚太和平委员会对外界人士入境朝鲜的问题不能行使任何权利。1998年朝方与现代集团就金刚山旅游项目签署合作协议,代表朝方签字的是亚太和平委员会,是朝鲜劳动党外围机构。

朝鲜此次并没有通过一直作为韩朝之间正式对话窗口的祖国和平统一委员会和亚太和平委员会,而是通过负责外交事务的外务省局长做出表态。这可以理解为,朝鲜对待韩国同对待其他国家一样,不再适用韩朝特殊关系。

卢泰愚政府时期的1991年签署的韩朝基本协议书明确规定:“承认韩朝之间并非国与国的关系,而是在追求统一的过程中暂时形成的特殊关系,将为实现和平统一而共同努力”。 

韩国在宪法上没有将朝鲜视为外国,而是根据韩朝基本协议书将韩朝关系视为“特殊关系”,并非国家对国家的关系。据此,位于京畿道坡州都罗山站的“京义线公路南北出入事务所”名称中去掉了“出入国”中意味着国家的“国”字。从韩国到朝鲜不叫“出国”,而是叫“出境”,到朝鲜时需出示访朝证明书,而不是护照。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1098371.html

相关新闻