文本

金与正发表谈话使用“疯子”“垃圾”“对决狂”等措辞猛批韩防长先发制人打击的发言

金与正针对徐旭“预先原点精确打击”发言发表谈话

称将根据委任发出严肃警告……猛批防长徐旭和韩国军方
朴正天也发表谈话…或考虑到尹锡悦“先发制人打击”言论

朝鲜《劳动新闻》4月3日在第1~2版报道,国务委员会委员长金正恩对平壤市中心普通江畔建设的高档阶梯式联排住宅区进行视察。 (图片来源:朝中社 韩联社)

据《劳动新闻》3日报道,朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正发表谈话,强烈谴责韩国国防部长长官的发言,强烈警告韩方可能因此面临严重威胁,并表示朝方将从多方面重新考虑关于对韩政策。

金与正表示,既然韩国军方已表露出严重的挑衅刺激和对抗意图,我也将根据委任发出严肃警告。“委任”一词是指劳动党中央委员会的授意,实际上也是在暗示劳动党总书记兼国务委员长金正恩的授意。

金与正说,韩国国防部长官1日口出妄言称将对核保有国朝鲜实施“先发制人”打击,暴露出了反共和国的对抗疯狂,是毫无益处的狂妄自大。她还使用了“疯子”、“垃圾”,“对决狂”等粗暴措辞对徐旭进行猛烈批判。

国防部长官徐旭1日出席陆军导弹战略司令部和空军导弹防御司令部改编仪式时表示,一旦发现(朝鲜)明显的导弹发射迹象,韩军有能力精确打击攻击源头及其后勤、指挥部门。

朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正。(图片来源:朝中社 韩联社)

劳动党中央委员会书记朴正天也针对徐旭发言发表谈话,警告称有可能毁灭首尔和韩国军队。朴正天表示,韩军一旦对朝发动先发制人式的危险军事行动,朝军将立即集中力量毁灭首尔的主要目标和朝军。朴正天与金与正的谈话一起刊登在《劳动新闻》第四版上。

被认为是朝方总管对韩事务的金与正和“朝军一把手”的朴正天接连发表谈话,让人联想起导致2020年6月16日朝鲜爆破开城韩朝共同联络事务所大楼的所谓“对朝传单事件”。这是金与正自去年9月15日发表批评文在寅总统的谈话后,时隔200天再次发表谈话。朴正天是自2019年12月14日以人民军总参谋长的身份针对“以美国为首的敌对势力”发表谈话后,时隔841天再次发表谈话。

值得一提的是,劳动党中央委员会机关报《劳动新闻》也刊登了金与正和朴正天的谈话。根据情况发展,可能会像2020年6月反朝传单事件时一样,不仅是“口头批判”,还会发展成“行动”。因为金与正在谈话中提到“委任”一词,强调自己的谈话是官方正式的态度。朴正天表示,我发表谈话是因为朝鲜人民和军队必须了解韩国军队的反共和国的对抗疯狂。他指出发表谈话的对象是“人民和军队”,意味着朝方无论以何种形式,很有可能采取“后续措施”。

但值得注意的是,金与正和朴正天的谈话只针对韩国国防部长官徐旭的发言和韩国军队的反共和国的对抗疯狂。这被解读为朝鲜的批判并非指向包括总统在内的整个文在寅政府。所以韩朝之间似乎没有走向包括“实质性行动”在内的军事冲突,而更像是“预告性警告”。

当天《劳动新闻》第1~2版刊登的是,朝鲜劳动党总书记兼国务委员长金正恩对平壤市中心普通江畔建设的高档阶梯联排住宅区“琼楼洞”进行视察的消息,并配有13张照片。报道中称,敬爱的金正恩同志为祖国的繁荣和人民的幸福付出了不眠不休的辛劳。此举意在强调金正恩最关心的是“民生”。当天金与正也陪同视察。

分析认为,金与正和朴正天的谈话虽然没有提及,但可能考虑到了韩国候任总统尹锡悦在大选期间多次公开提及“对朝先发制人打击”的言论。两个谈话表面上瞄准的是徐旭和韩国军队,但从根本上看,是想牵制5月10日上台的尹锡悦政府的对朝政策。

朝鲜劳动党中央委员会书记朴正天。(图片来源:劳动新闻)

《劳动新闻》在第1~2版刊登金正恩视察经济现场的活动,在第4版刊登金与正和朴正天谈话,这本身就可以看作是朝方对内外发出的“政治信号”。2020年6月发生反朝传单事件时,金与正主导了爆破开城韩朝共同联络事务所和各部门动员大会等对韩强硬基调,金正恩则决定“保留对韩军事行动计划”(2020年6月24日劳动党第七届中央军事委员会第五次会议预备会议),降低韩朝之间紧张程度。

朝鲜研究生院大学教授梁茂进(音)评价称,在4月紧张局势即将升级之际,正式为名分之争而进行的声明战的开始,也可以看作是今后韩朝关系对决格局的预告。金日成诞辰110周年(太阳节,4月15日)和韩美联合军事演习即将到来,政府内外很多人预测,“强对强”对峙的可能性很高。

按照最近韩半岛局势的发展,虽然可能性不大,但从《劳动新闻》突出强调金正恩视察经济现场来看,根据韩美两国政府的应对方向,不能排除朝鲜“改变行动路线”的可能性。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1037275.html

相关新闻