文本

在火热的夏季纵身投入凉爽的济州夏季庆典!

【济州&】值得一去的济州夏季庆典

咸德海水浴场将举行摇滚节
家人可共赏的表善日光海水浴场节
再现传统渔船泰乌的梨湖泰乌节

梨湖泰乌节

月光皎洁的夏夜,在华丽的海边舞台前,游客们载歌载舞。当舞台上的乐队奏起最后一支曲子时,人们不约而同地又开始跳了起来,犹如在遥远的过去部落居民齐聚于篝火旁跳舞的情景一般。一些游客意犹未尽地又跑向海边,纵身于波涛之中,再一次摇动身体跳起了舞。

踏石节

这不是海外摇滚节的情景,而是将在济州岛以翡翠色海水闻名的咸德海水浴场举行的“Stepping Stone Festival”(踏石节)的场景。不知不觉间将迎来第15届的该庆典将从7月13日至14日在咸德海水浴场连续举行两天。摇滚乐队明星Galaxy Express、韩国斯卡音乐的代表人物Kingston Rudieska、女团The Barberettes以及中国香港、日本等多支海外乐队也将参加这一庆典。

韩半岛南端的济州岛的夏季庆典别有特色,这归功于以漂亮的白沙滩、翠绿色的大海、长青树林繁盛的溪谷等美丽的济州自然景色为背景举行的各种庆典和懂得玩的济州岛民。代表性的庆典有济州市的踏石节、梨湖泰乌节 、三阳黑沙滩海边节、西归浦的Jjan Festival(짠 페스티발)、表善日光海水浴场白沙节、牛沼河口黑沙节、顿乃克鸳鸯节、猊来生态村体验节等。

Jjan Festival

这个夏季值得关注的庆典正是Jjan Festival。该庆典在座落于西归浦城山邑的酒店兼文化空间Playce Camp举行,而此地已一跃成为济州青年的热门去处。正如其名字“Jjan”所感受到的蕴意,它是一个啤酒节。人们可在庆典期间畅饮平常不易接触到的全世界50余种手工啤酒。代表性的手工啤酒有:Fun Follower Witbier制作的手工啤酒The Booth Brewing,来自芝加哥的顶级啤酒Goose Island(鹅岛)等等。此外,还将举行韩国代表性迪斯科DJ tiger disco、City Pop音乐流派的代表人物DJ Night Tempo共同参加的Djing派对,与此同时,还将在广场上举办街头表演(Busking)并开设跳蚤市场,这一切令济州青年心动不已。欣赏城山日出峰,喝上一杯凉爽的手工啤酒,将让这个夏天变得与众不同。

表善日光海水浴场白沙节

表善日光海水浴场白沙节是家人可一块享受的庆典。在沙滩面积多达8万多坪的表善海水浴场一带举行的该庆典将设有沙滩足球比赛、儿童游泳场、水枪游戏、背水罐跑、打年糕等男女老少皆宜的项目。2017年,该庆典还被济州特别自治道评选为最优秀庆典。即使远离海边,水深也不过1米左右,孩子们可以安全地在此玩水,又因此地与宿营地相邻,方便在庆典期间逗留、享受,因此更令人喜爱。

梨湖泰乌节在距离济州市区和机场都很近的梨湖泰乌海边举办,可以感受和体验济州海洋传统文化,独具特色。庆典期间,可观赏居民在海滨前海乘坐用原木制成的济州传统渔船——泰乌再现捕鳀鱼的表演。其中,圆墙捕鱼体验环节深受游客欢迎。圆墙用石头砌成,可让在涨潮时涌到海边的鱼群在退潮时逃不出去,由此,即可直接进入圆墙徒手抓鱼。三阳黑沙滩海边节是济州又一值得关注的庆典。三阳海水浴场凭借黑沙滩而声名远播,用此地的沙子进行热疗有助于治疗神经疾病、肥胖症、关节炎等疾病,因此三阳黑沙滩海边节堪称养身健体的治愈性庆典。

如果难以忍受炙热的夏季太阳,不妨去顿乃克溪谷鸳鸯节。汉拿山脚下的顿乃克溪谷即便在济州也是极具代表性的夏季避暑胜地。落到汉拿山的雨水渗入地下后再从此处涌出,水温即使在盛夏时节也凉爽彻骨。溪谷内有5米高的鸳鸯瀑布和繁茂的树林,边听讲解员讲解溪谷景致,边享受徒步运动,这正是在顿乃克溪谷鸳鸯节才感受得到的独特活动。

牛沼河口由孝敦川下游的甘甜溪水和蔚蓝海水汇合而成,此处以散发神秘气息的玉色水光而闻名。在牛沼河口举行的牛沼河口黑沙节、在海水和凉爽的涌泉水汇成的Nonjitmul(논짓물)一带举行的猊来生态村体验节等庆典,都将让您度过一个特别的济州夏季。

 

踏石节(Stepping Stone Festival)

时间:7月13-14日

地点:咸德海水浴场

 

Jjan Festival(啤酒节)

时间:7月20-22日

地点:济州Playce Camp

表善日光海水浴场白沙节

时间:8月4日-5日

地点:表善海边一带

梨湖泰乌节

时间:7月27-29日

地点:梨湖泰乌海水浴场一带

三阳黑沙滩海边节

时间:7月27-28日

地点:三阳黑沙滩海边一带

顿乃克溪谷鸳鸯节

时间:8月4-5日

地点:顿乃克一带

牛沼河口黑沙节

时间:8月25-26日

地点:牛沼河口海边一带

猊来生态村体验节

时间:9月1-2日

地点:西归浦猊来洞Nonjitmul(논짓물)一带

文•图 文晨起 旅行作家

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/jejuand/853408.html

相关新闻