文本

“无顶美术馆”: 济州艺术家步道之行

【济州&】美术馆纪行①:西归浦艺术家步道上的美术馆

拥抱“暴风画家”力作的奇堂美术馆
满载李仲燮回忆的李仲燮美术馆
遍布七十里诗公园步行街的造型物

艺术偶来活动的参与者们一同聚在韩国首个市立美术馆——奇堂美术馆内。(图片来源: 韩民族日报社)

济州道立金昌烈美术馆馆长金善姬(音)曾说过,“风、石头和女人,再加上美术馆,可就是四多岛了。”此话可是千真万确,与人口数量相比,济州确实是一个拥有最多美术馆的岛屿。在人口60多万的岛上,一共有18个美术馆,其中仅公立美术馆就有7个,私立美术馆则有11个。岛上还遍布着李仲燮、边时志、张利锡和金昌烈等大师的印记。9月2日至12月3日,济州道内的5个地区将举办为期三个月的第一届济州双年展。让我们来一场美术之岛的旅行,一起前往济州美术馆。

“轰隆隆,哐”

8月19日下午2时,西归浦市西烘洞奇堂美术馆正在举行济州双年展艺术偶来第六场活动,突然空中传来了一阵雷声。不一会儿,倾盆大雨就开始敲打在了美术馆的顶棚上。

伴着雨声和雷声,欣赏有“暴风画家”之称的边时志画伯(“老画家”的敬称)的作品,着实是一番特别的体验。边时志画伯拥有着世界闻名的“黄土色济州画”的独创性画风。作为西归浦出身的艺术家,其曾在日本和首尔生活过,之后于1975年回到了故乡济州。回乡后,他通过“岛”这一独立空间,以及生活在其中的济州人,来洞察人类本性。边时志的作品在美国史密森尼博物院也有展出,奇堂美术馆收藏了边时志画伯的38幅作品,并进行了常设展览。

在奇堂美术馆展出的边时志画伯的大部分作品中,都有男人和马、悬崖上的草房,以及大海与船只。但是通过这几个有限的素材,作品却表现出了绝望和希望等多种主题。解说员康春生(音)在解释一幅名为《台风》的作品时说道,“即使是在那波涛汹涌的暴风雨中,远处,那漂浮着一只小船的地方,船便是希望之绳”,“男人和马儿都在凝视着那只远处的船”。

奇堂美术馆全景。(图片来源: 韩民族日报社)

作为韩国最早的市立美术馆,奇堂美术馆是由旅日韩国侨胞、实业家康龟范先生建立,并捐赠给了西归浦市,后于1987年开门营业。除了边时志画伯的作品外,以乡村的“垛”(稻草)为原型的美术馆建筑也不容错过。内部天花板也仿照草房椽子屋顶,设计力求自然采光,一旁还再现了边时志的工作室。

当天的活动依次是:参观西归浦的奇堂美术馆和李仲燮美术馆等,随后在李仲燮创作工作室里举办了与入驻艺术家对话的活动。此次活动共有20余名市民参加,其中有一对老年夫妇十分引人瞩目。为了这趟旅程,夫妇二人于凌晨6时从首尔松坡区出发,乘飞机来到了济州。旅程结束后,夫人金惠敬(音)表示,“以前我认为美术是一项有难度的高门槛活动,但此次活动却让我感觉离美术更近了一步”。

“艺术家步道”也是当天活动中走访的地点之一。艺术家步道是追随曾经借住在西归浦的艺术家们的生活足迹修建而成,全长4.9公里,共有3条路线,内部有连接到李仲燮美术馆和奇堂美术馆、七十里诗公园和尺古浦海岸(彫刻公园),以及素庵(玄中和)展览馆等的循环路线。正房瀑布入口的日钟(李日钟画家)美术馆也大有可观。虽然因为下雨天,尺古浦海岸等一部分区域的参观被取消了,但我在当天早上独自提前参观了艺术家步道的全部区域。

李钟燮美术馆全景。(图片来源: 韩民族日报社)

步道是以画家李仲燮的记忆为出发点。李仲燮公园前面的李仲燮美术馆是一座朴素的小型美术馆。美术馆比邻李仲燮生活过的老房子。为躲避战争,李仲燮在1951年离开了故乡元山,举家来到了济州道西归浦。在这里的日子虽然艰苦,但却是一段最为幸福的时光。然而仅过了11个月,李仲燮的日本妻子山本方子(韩国名李南德)和儿子就不得不前往日本,在1953年短暂的邂逅之后就再也没能相见。

虽然美术馆因为这段缘分而在此地建成,但这里却没有在教科书等地方见到过的仲燮的黄牛等作品,因为西归浦市恶劣的财政状况无法承受价值数十亿韩元的作品。在美术馆里展出的作品主要是饱含李仲燮和妻子山本方子深切感情的信件和包裹在锡纸中的物件。但是从屋顶瞭望台眺望到的西归浦昔日的街道和西归浦港,以及文岛和森岛的风景却足以用来追寻李仲燮的回忆了。美术馆正下方按原样保存着李仲燮和家人曾经生活过的小草房,美术馆旁边是自1963开馆后,满载着市民喜怒哀乐与回忆的(旧)西归浦观光剧场,现在被用作了艺术剧院。

李钟燮街。(图片来源: 韩民族日报社)

沿着李仲燮步行街上琳琅满目的店铺和作坊走下来,然后拐进那不勒斯(Napoli)酒店附近的小路就能看到七十里诗公园了。沿着海边延伸开来的公园小路美丽出众,此外四周还立有各种造型物。加上此处,艺术家步道全区共有40多处造型物,本身就称得上是一个“无顶美术馆”。在从李仲燮步行街附近的社区中心(服务站)拿到的步道地图上,有这些作品的位置和照片,并标有号码,一边寻找作品一边欣赏的乐趣也是妙不可言。

艺术家步道的全部区间内,设有有40多个造型物。(图片来源: 韩民族日报社)

沿着步道去过奇堂美术馆后,经天地渊瀑布入口的天地渊广场,再穿过村间小路,就来到了尺古浦海岸。在尺古浦海岸里,也立有各种造型物,包括郑美镇(音)艺术家根据李仲燮所画的银箔纸画的样子,制作出的造型物——《螃蟹和孩子们——思念》等。一个青年将一杯美式咖啡放在一旁,坐在长椅上放空灵魂,眺望着大海,样子看上去十分深情。沿着海岸路往正房瀑布方向走可以看到根据徐福传说修建的徐福展览馆。传说徐福奉秦始皇之命寻找长生不老药,途经正房瀑布。在正房瀑布入口,有李日钟画伯的私立美术馆——日钟美术馆。沿着相连的偶来小路,往小正房瀑布方向走,可以看到建筑家金重业先生的早期作品——“海螺之城”。

位于艺术家步道上的尺古浦海岸。(图片来源: 韩民族日报社)

如果没有时间,可以从徐福展览馆转向李仲燮公园。路口处有素庵展览馆,馆内有书法大家素庵,即玄中和先生的笔墨,形如再现的济州海风。走马观花转一圈全区需要两个多小时,但如果想要仔细品赏一番美术作品,最好还是留足时间,半天可远远不够。

西归浦市政府会在每周六下午1时开放艺术家步道路线,届时可以与解说员一起免费参观美术馆。当申请人数较少时会取消开放,所以去之前最好事先咨询一下。咨询电话:064)740-2482

朴英律 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/jejuand/809065.html

相关新闻