文本

40年之久的美度庄汽车旅馆,蜕变为时尚的“美度共和国”

【济州&】青年旅舍纪行①

美度旅馆的悠久岁月痕迹
维森村庄多彩的文化节目
和顺葛扎瓦怀抱里的上水洞之夜

美度旅馆(Mido Hostel)外景

旅行中最需要慎重选择的就是住宿地点,住宿如何将决定旅行的性质和行程。十多年前,济州的住宿方式还只有五星级酒店、度假村和民宿几种,但现在却是种类繁多,包括旅社、青年旅舍、独栋别墅、精品酒店和私人宾馆等。住宿变化的潮流是伴随着偶来小路的热潮而开始。随着偶来小路的出名,许多游客逐渐发现了隐藏在济州的不起眼的美丽之处。跟着探索的步伐,面向徒步游客的住宿处——青年旅舍接二连三地开了起来。游客们住着实惠的房间,彼此分享信息,结下一段段缘分,也留下了特别的回忆。住宿地点也不再仅是栖身之所,而开始蜕变为富有意义的空间。济州出现了利用饱含济州历史的建筑而建成的空间,定期举行演出和展览等文化活动的文化空间,以及比邻中山间森林的亲近自然空间等各种住宿处。具有代表性的西归浦美度旅馆(Mido Hostel)、下道里维森村庄(Wiesen Village),以及安德的上水洞之夜就分别展现了这几大特点。

用来建造美度旅馆的建筑是在1977年开业的汽车旅馆“美度庄”。虽然这里曾经也是西归浦颇具规模的一处住宿处,但随着时间的流逝而开始变得人迹罕至。曾是一名汽车品牌市场营销人员的尹德辰(音),看到了美度庄所具有的时间价值。在花费了6个月的时间后,美度庄摇身一变,成为了可以同时体验旅游自由和时尚感的美度旅馆。尹德辰打算将其彻底改造为一处独特空间,但也同时保留了美度庄原有的韵味。在将空间整理干净的同时,他还沿用了过去使用的门板和窗框。在美度旅馆的入口处,写着“美度共和国”的门牌,以及包含自由、尊重和文化三种理念的旗帜,给游客带来了旅行的自由,令人充满期待。美度旅馆共有24个房间,分为东西两馆,根据不同价格,设有2人间、3人间和4-12人间,女性专用的东馆则深受女性游客的喜爱。

维森村庄 (Wiesen Village)外景

位于济州市旧左邑的维森村庄大概是济州最富实验性,但同时又兼具美感的住宿处。与其说是住宿处,维森村庄就像它的名字一样,会让人联想到村庄。超过1600坪的空间里,包括青年旅舍、酒吧、咖啡厅、品牌集合店和西餐厅等。建造了这座“村庄”的主人崔正勋(音),曾是一名在首尔工作了很久的室内设计师,之后他来到了济州,用了一年多的时间建造了维森村庄。富有时尚感的巨大建筑却营造出一种与周围风景相得益彰的和谐氛围。维森村庄的庐山真面目在建筑内部。下榻的集体宿舍、顶层公寓和野营车拥有和精品酒店一样的氛围,内部充满了主人长时间收集到的海外著名设计师的复古家具和装饰小物件。西餐厅Hado Table提供利用亲自栽培在宅旁园地里的农产品制作而成的美味健康料理,Be Around咖啡厅里有美味的饮料和啤酒,设计师品牌集合店店中又能遇到各种独特的设计品。此外,这里还会定期举行独立乐队演出、音乐会和摄影活动等丰富多彩的节目,让人即使一天都待在维森村庄里也不会感到无聊。

上水洞之夜的早餐

位于西归浦安德面和顺里的上水洞之夜比邻和顺葛扎瓦,是一处可以亲近自然同时又富有感性的住所。该住所旨在为游客提供安静的休息之所,其优点包括舒适的环境,以及主人利用亲自种在宅旁园地里的蔬菜制作而成的早餐,夏天有栀子饭、苦菜和紫菜锅巴。对于在繁忙日常生活中难以吃上一顿早餐的游客而言,一份精心制作的早餐的意义已经不仅仅是感动。上水洞之夜一共有三个客房,全部都是两人间,但也可以供单人使用,阁楼则深受独行游客的欢迎。

青年旅舍信息

美度旅馆(Mido Hostel)

地址:西归浦市东门洞路13-1,电话:010-5762-7627

维森村庄 (Wiesen Village)

地址:济州市旧左邑下道9街72号,电话:064-784-8216

上水洞之夜

地址:西归浦市安德面和顺西洞路56号街19-9号,电话:010-4732-9771

文 文晨起 旅行作家 图片来源:各旅馆提供

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/jejuand/805773.html

相关新闻