[济州&]萃取大自然灵感的“你”,并不张扬却引人注目
“水风石博物馆”打破建筑与美术的界限
被池塘环绕的“方舟教堂”,好似水上的诺亚方舟
“日军飞机库”与山重叠的奇异美感
“建筑就是对土地的解读。”（金石崙）
翡翠色的大海和汉拿山，还有偶来小路。如果听到济州岛这个词语，脑海中最先浮现的就是这些风景。对了，还有一个!那就是建筑。21世纪以来，在济州涌现了很多使济州更富魅力的建筑作品。日本建筑师安藤忠雄的“Genius Loci”、旅日韩裔建筑师伊丹润以风、水、石等为主题设计的美术馆和教会等众多建筑师一手设计建造的建筑物，使济州的风景增添了新的色彩。对此，有人称济州是“现代建筑的竞技场”。如果展开济州旅游地图，虽然难以估算其价值的博物馆的名字比比皆是，但对这些济州的建筑物却没有详细的介绍。建筑师金石崙就是济州很有代表性的一位建筑师。出生于济州的金石崙，曾任济州岛建筑师协会会长，并建造了济州现代美术馆、汉拿图书馆、济州欢迎中心(Jeju Welcome Center)等赫赫有名的建筑。见到前济州岛建筑师协会会长金石崙，我们去游览了被推荐的“7处济州建筑愿望清单”。解说部分得到了前济州岛建筑师协会会长金石崙的帮助。
1. 伊丹润的小小美术馆（水、风、石）：成为建筑作品的美术馆，极富艺术感的建筑。
伊丹润作品的风格是建筑收尾细腻，富有格调。生物区(BIOTOPIA)水•风•石博物馆，各以济州岛的第一要素——水、风、石为主题，以博物馆的形式很好地展现了伊丹润的建筑特色。虽然是一座美术馆，但水•风•石博物馆却并没有将展品分开陈列，而是模糊了建筑和艺术的界限，成为将建筑变成艺术的高端作品。在水博物馆中可以见到包含蓝天的水，其表情随太阳的变化而时时变化；在风博物馆中，可以走在长长的走廊上或坐在石头物体上，倾听风透过外面木板的缝隙进入的声音。伊丹润自己对石博物馆的评价是“一个极富想象力而又富有诗意的幻境”。
■西归浦市安德面山麓南路863：一日内开放两次，需要预约。
网址：https://www.biotopiamuseum.co.kr,咨询电话：010)7145-2366
2.方舟教会：安放于汉拿山腰的巨大方舟
方舟教会位于海拔400米的山岳上，是济州岛上与天空距离最近的教会。教会的周围设计了池塘，从正面来看真像是漂在水面上的诺亚方舟一样。五边形在几何上非常简单，这包含了宗教的象征意义。金属屋顶使用了三种材料，可以反光。这是伊丹润的晚期作品。
■西归浦市安德面山麓南路 762 - 113
3. 三卵岳日军机库群：废墟和群落的壮美
建筑中布满历史的尘垢。现在在遍布黑色田地的大地上，20多个的日帝强占期的日军混凝土机库就像古墓群一样堆在那里。在这个遗址和进入地平线远处视野的松岳山重叠时，看到的景色有着压倒一切的奇异壮美。这处机库是在二十世纪二三十年代建造的，服务于日军的侵略战争，日军可以从这里乘坐战斗机、轰炸机飞到南京。在面积为66公顷的飞机场里，建有20个规模为20米宽、4米高的机库。
■西归浦市大静邑上摹里1670，咨询电话：064)740-6000
4.Kakao总公司大楼SPACE.1：类似济州岛土地的构造
二十一世纪初，互联网企业“Daum communication”计划决定将总部迁到济州岛，旨在脱离沉闷的首尔，在济州岛舒适的环境中进行富有创意性的工作。所以，备受世界建筑界瞩目的韩国建筑师赵民锡（音）历时两年创作完成了“SPACE.1”。之后随着Daum和Kakao的合并，现在SPACE.1里Daum的痕迹已经被抹去，连名字也被改成了“KAKAO SPACE”。但是类似于济州岛土地的既宽又浅的建筑、与济州岛的火山石颜色以及火山洞穴一样的内部结构、与熔岩一样的外部浑然一体的SPACE.1还是非常值得一看。冬天房檐下面西边的取暖器运转的声音叠加着风声，就像乘坐宇宙飞船一样，其中还设有为非公司职员准备的咖啡馆。
■ 济州市高新路242
5.涉地可支的Genius Loci：景观和建筑融为一体
安藤忠雄在涉地可支有两个设计作品，一个是Glass House，另一个就是Genius Loci。Genius Loci的意思是“守护土地的守护神”。如果说Glass House的立意是突出位于海岬的末端，以压倒自然的含义给人带来负担感的话，Genius Loci则是隐藏到地下，给人以尊重自然的印象。也有分析称，建筑师有意将两建筑对称，以营造阴阳对立的局面。安藤忠雄标志性的特点——裸露的混凝土，展现了其特有的日式美感。将建筑埋藏在土地里，追求建筑与周围环境融为一体也是安藤忠雄的风格。虽然从远处看只能看到墙，但是越进入里面越能渗透出日式线条的气息。不过现在可惜的是，在入口处贴着“内部正在整修中，3月之前禁止入内”的标志。Genius Loci内部开放日期现在还未确定，如果确定3月后能够开放，我们一定要去一次。
■西归浦市城山邑古城里 21 咨询电话：064)731-7001-5
6. 金重业的小型艺术品“西归浦海螺之城”：与周边的自然风景和曲线融为一体
诗人黄东奎在《冬天，西归浦“海螺之城”》一诗中这样写道，“建筑师金重业曾经的愿望/‘倘若有一间可以尽情哭泣的房间！’/在他用破旧的混凝土在西归浦垒垛这座海螺之城时？/在以后拥有了像样的房间的他当时是怎么想的呢？/迷你城堡的前面就是大海……（省略）”。海螺之城是韩国现代建筑巨匠——已故的金重业（1922-1988）先生设计的作品，1969年12月在正房瀑布附近的海岸峭壁上建造了两层规模的建筑。这座圆形石头形状的建筑物塑造了海螺的模样。海螺之城曾经被作为餐厅使用，2009年4月起到去年4月，则被以市价购买作为济州偶来事务局和济州偶来探访服务中心使用。海螺之城今年经过维修工程，预计7月起向市民开放。偶来小路6号路线和与之相连的海岸美景、韩国现代建筑物浑然一体的和谐都值得一看。
■西归浦市东烘洞 234-2
7.金昌烈美术馆：突显规模和材质美的美术馆
金昌烈美术馆是展示以水滴作品而闻名的金昌烈画家作品的美术馆，由建筑师洪载城（音•Archiplan建筑事务所）设计。根据金昌烈画家的“像神殿或者坟墓一样就好了”的要求，使用了可以使人联想起广为人知的玄武岩的黑灰色混凝土，给人一种强烈的印象。美术馆建造了可以反射光线的水之庭院，充分反映了“水滴画家”的作品世界。
■济州市翰京面镕金路（音，Yonggeum-ro） 883-5 ，咨询电话：064)710-4150
文•图 朴英律 记者
