文本

美国表示任命星·金为对朝特别代表是为对话做准备……希望朝鲜回应

美国副国务卿温迪·舍曼在东南亚巡访过程中接受记者电话采访

美国国务院副国务卿温迪·谢尔曼上月31日在印度尼西亚雅加达举行的美印副外长会议结束后召开的记者会上发言。(图片来源:印尼外交部)

美国副国务卿温迪•舍曼(Wendy Sherman)就美国驻印尼大使星·金被任命为对朝特别代表表示,这是美国准备与朝鲜进行对话(dialogue)的另一个信号,希望朝鲜能够对此做出回应。

作为东南亚巡访的最后行程,正在泰国曼谷进行访问的美国副国务卿温迪•舍曼2日在与亚太地区记者的电话采访中,就“为说明美国的对朝政策,朝美之间是否进行了接触”的提问做出了上述回答。温迪•舍曼表示,拜登政府与日本、韩国及世界伙伴进行非常密切的协商后,研究了相关对策,并表示我们同意同朝鲜进行接触。他解释说,美国将为实现韩半岛无核化这一最终目标,将作出协调一致的应对。

温迪•舍曼在谈及文在寅总统于5月21日(当地时间)访问美国华盛顿时,拜登总统任命星·金为对朝特别代表一事时表示,这是美方已准备好与朝鲜对话(ready and prepared)的另一个信号。她还表示,希望朝鲜能响应这一可能性。虽然尚不清楚副国务卿温迪•舍曼提到了何种可能性,但可以解释为,意味着通过重启谈判寻求外交解决方案。拜登政府在对朝政策讨论结束后,虽然表明将采取协调、实用的外交接触的方向,但同时也表明了具体内容将与朝鲜面对面进行说明的立场。对于当天朝美是否进行接触的提问,温迪•舍曼提到了朝鲜的响应,这可以解释为,委婉地表明朝鲜还没有做出特别的反应。

温迪•舍曼在回答过程中一直坚持将朝鲜称为官方国号“朝鲜民主主义人民共和国”的英文简称“DPRK”,引起了人们的关注。拜登政府在官方文件中一直使用朝鲜的官方国号,但高层相关人士混“North Korea”(朝鲜)。在比尔•克林顿第二届政府中担任国务院对朝政策调整官(1999-2001年)的温迪•舍曼是深入参与朝美关系的人士,被认为是韩半岛问题专家。

金志垠 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/997785.html

相关新闻