文本

日本防卫白皮书中首次明确指出“朝鲜核弹头具有攻击日本的能力”

强调朝鲜军事力量的直接威胁

“已实现核武器的小型化、弹头化与导弹搭载”
日本欲为拥有攻击敌方基地的能力制造名分

日本防卫白皮书中首次明确指出“朝鲜核弹头具有攻击日本的能力”。(图片来源:日本防卫白皮书截图)

日本本年度防卫白皮书称:“据分析朝鲜已实现核武器的小型化、弹头化,并将其搭载于弹道导弹,已经拥有了攻击我国(日本)的能力。”涉及朝鲜核武器能力的措辞强度每年都在提高,但第一次提到“朝鲜拥有攻击日本的能力”。

日本政府14日在安倍晋三首相主持的内阁会议(国务会议)上通过了2020年版防卫白皮书《日本防卫》,其中强调朝鲜的核及导弹能力对日本构成直接威胁。去年的白皮书中写道“据分析已实现核武器的小型化与弹头化”,今年则表述为更加现实的威胁。2018年表述为“认为可能已实现核武器的小型化与弹头化”。

该白皮书解释说:“除了看似已实战部署的劳动导弹、‘飞毛腿-ER’外,朝鲜称为“北极星”和“北极星-2”、将我国(日本)置于射程之内的弹道导弹可能已经获得了必要的技术。”

有分析认为,日本在今年的防卫白皮书中强调朝鲜的军事威胁,与安倍政权积极推进的日本需拥有“攻击敌方基地的能力”不无关系。日本可能提出的逻辑是,朝鲜能够用搭载了核弹头的弹道导弹攻击日本,因此、日本在朝鲜发射导弹前必须对那些设施进行攻击。

关于韩日安全合作,防卫省介绍日本在安保及防卫领域合作的国家除了美国还有其他国家,但再次将韩国列为第四,排在澳大利亚、印度、东盟(东南亚国家联盟)之后。韩国2018年以前排在澳大利亚之后列为第二,但从韩日矛盾激化的去年起列为第四,据解释此举旨在相对贬低韩国的重要性。去年称“同韩国推进广泛领域的防卫合作”,而今年这一部分干脆被删除。

今年也毫无例外地包含了独岛是日本领土的主张。2005年小泉纯一郎政府之后日本连续16年在防卫白皮书中写入独岛是日本领土的主张。韩国政府当天批评它是“不合理、荒谬的主张”,外交部和国防部分别召见驻韩日本大使馆总领事和国防武官表示抗议,并敦促“立即收回”独岛主权主张。

金昭延 鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/953624.html

相关新闻