文本

日媒也批“东京奥运会允许旭日旗入场的方针”

《东京新闻》社论:过去作为日本军军旗使用

事实上现在也作为军国主义象征经常出现

日本海上自卫队军舰上正在升起旭日旗。

日本政府表示在明年的东京奥运会与残奥会上允许旭日旗入场的方针,对此日媒通过发表社论予以谴责。

《东京新闻》25日发表一篇题为《奥运与旭日旗……需重新考虑允许入场方针》的社论主张称,旭日旗有其历史背景,会引起周边国家的反对。为了大会的成功举办,敦促重新进行考虑。

日本政府称,旭日旗就像大渔旗(祈愿渔捞丰收的旗帜)一样在日本民间被广泛使用,旗帜本身并不会成为政治性的宣传工具。 东京新闻对此反驳称,大渔旗或公司旗帜上的设计仅仅象征着太阳,在民间被广泛使用的政府主张过于牵强。旭日旗过去被作为日本军军旗使用,而且现在在日本国内也被作为军国主义、民族主义象征经常出现。

《东京新闻》举出了旭日旗实际影响体育比赛的事例。2017年亚洲足球联盟(AFC)冠军联赛中,当时日本川崎前锋队的加油团在场挥舞旭日旗,亚足联以“旭日旗是带有政治性与挑衅性内容的旗帜”为由处以了罚款。

日本政府本身也曾要求国民禁止将旭日旗代入比赛场馆内。《东京新闻》举出了2008年北京奥运会时,日本驻中国使馆曾要求日本游客不要将旭日旗代入比赛场馆内的事实,并批评称“在本国举办的奥运会就没有问题了吗?日本政府这是自相矛盾”。

《东京新闻》还强调,奥运会呼吁守护人类的尊严,推进社会和平。在为集中于比赛营造平和环境上奥运会主办国扮演着重要角色。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/910864.html

相关新闻