彭博社通过发表社论对安倍进行批判
“滥用贸易措施来解决政治争端……
作为全球贸易拥护者是虚伪的行径”
22日，日本总理安倍晋三在日本东京自民党本部办公室在接受有关前一日参议院选举结果的记者提问后正在离开。（图片来源：东京/路透社 韩联社）
《纽约时报》指出日本对韩国的出口限制成为挑战世界贸易因素，紧接着彭博社也针对日本的出口限制拿出“愚蠢”一词进行了强烈批判。
彭博社在题为《安倍的贸易战争毫无希望（Abe's Trade War With South Korea Is Hopeless）》社论中表示，凭借参议院选举的胜利，收获更多政治影响力的日本首相安倍晋三首先要做的是从以韩国为对象的愚蠢贸易战争中摆脱出来。
社论对出口限制的意图表示，虽然日本官方称这是对尖端产品非法出口朝鲜的措施，但显然这是对韩国大法院强制征用者赔偿判决故意报复。
社论评价道韩日两国之间都有理由感到委屈。文在寅总统废除前任总统所签署的《慰安妇协议》，这一决定只推动了日本常见的叙述，即任何赔偿与道歉都不够。
社论还批评称，他正在滥用贸易措施来解决政治争端,他这是在效仿中国和美国总统唐纳德•特朗普的“欺负弱者”的战略。社论接着表示，作为迄今为止强化全球贸易秩序而赢得无数喝彩的领导人，在此行径上确是无比虚伪的。
彭博社在社论最后强调称，虽然没有人会认为会轻易治愈（彼此之间）深刻的不满，但仍敦促两国达成妥协，韩国和日本应致力于探索具有创意的解决历史纷争的方案。
李镕寅 记者
