文本

日本硬称“限制对韩出口是因为担心转用为沙林毒气”

日本政府有关官员向NHK披露限制出口理由

“尽管沙林毒气有可能被转作他用,韩国企业仍经常催促交货”
沙林毒气90年代曾被欧姆真理教用于杀人害命
连续几次无具体理由只提安全问题疑虑

图为日本首相安倍晋三。(图片来源:共同社、韩联社)

据日本放送协会(NHK)报道,日本政府有关官员提到日本限制半导体材料等项目对韩出口的理由是出口到韩国的原材料有可能被转用为沙林毒气。

NHK 7月9日援引一位未透露姓名的政府官员的话报道称,日本强化对韩出口限制措施主要理由是多次发生过安全上不适宜的事例,其中包括转用为沙林毒气。

该官员通过NHK 表示:“(对韩国采取限制进口措施)原材料有可能被转用为制造化学武器的沙林毒气等,尽管如此,部分韩国企业经常催促作为提供商的日本企业尽快交货。”报道称该官员未进行详细说明。

该官员还披露,日本经济产业省严重关注这一问题,对相关日本企业要求说明情况并进行登门检查后要求它们作出整改。他还强调,如果这种状态持续下去,这种有可能转用军事用途的物资不排除从韩国流入其他国家开发大量杀伤武器的可能性,这就是日本政府本次采取措施的背景。

沙林毒气因欧姆真理教事件而广为人知,上世纪90年代日本邪教团体欧姆真理教曾大量撒放沙林毒气致多人伤亡。因此,沙林毒气在日本社会是一种极招厌恶的物质。

日本作为限制对韩出口措施的理由提出沙林毒气被转用的可能性,是因为该措施本就师出无名,而且国内外批评之声日愈高涨。日本政府7月1日决定采取半导体材料等出口限制措施时,作为理由曾提出“有损两国信任关系”。 但是连日本国内也批评日本政府,因为这事实上是针对韩国大法院作出的强制征用损害赔偿判决的报复措施,日本政府立即改口,提出所谓安全上的理由而不加具体解释,并终于于7月8日作为安全上的理由提出沙林毒气可能被转用的担心。

安倍晋三总理本月7日曾谈到:“韩国称‘以实际制裁遵守了(对朝)制裁承诺’,‘(对朝鲜)忠实地实施着贸易管制’, 但在征用工(强制征用)问题上明显没有信守国际承诺。”其言外之意,本次报复措施是因为朝鲜问题。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/901185.html

相关新闻